His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
Special methods and organizational procedures are required, which have to be fulfilled while considering strict business conditions and time schedules at the same time.
为了同时考虑严格的商务条件和时间安排，必须采用特殊的方法和组织流程。
While some long-standing dreams may be fulfilled, what's most rewarding in the long run could be least expected – or even unwelcome – when it arises.
虽然一些长久的梦想会实现，长远来看，什么是最有益的，当它发生的时候，至少可以预期或者甚至是不受欢迎的。
HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。
While being historic means the CPC's goal of making its construction scientific will be progressively fulfilled along with the deepening of social practice.
历史性，是说党的建设科学化的实现是随着社会实践的不断推进而逐步完成的。
While being historic means the CPC's goal of making its construction scientific will be progressively fulfilled along with the deepening of social practice.
历史性，是说党的建设科学化的实现是随着社会实践的不断推进而逐步完成的。
应用推荐