It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
I'm sad because I hear referees saying they will protect skilful players but, while some are untouchable, it seems I can be mauled.
我很难过，因为我听到裁判说过他们要保护技术型球员，一些人碰不得，而我却能被粗暴对待。
The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.
海龟试了一次又一次，同时坐在树枝上的一对鸟夫妻看着他可悲的努力。
She was a little sad that she could not cook him dinner like an ordinary man, and watch him while he ate.
她有点伤心，她无法像普通夫妇一样做饭给他，然后幸福地看他吃。
Now I must comfort my daughter while feeling so very sad myself.
尽管我也很伤心，但我必须先安慰女儿。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The researchers collected tears from female volunteers who cried while watching sad films.
研究人员收集了女性自愿者在看悲伤电影时的淌下的眼泪。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时，一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
It's a sad fact that while humans have been evolving, we've spent a fair amount of time killing each other.
这真是个不幸的事实：在人类进化的同时，我们花费了大量的时间相互厮杀。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
The real women are those who are still beautiful even abandoning all the feminine things; while the real men are those who are still sad even taking over all the responsibilities.
真正的女性是毅然抛弃所谓女性气质，却依然美丽的人；真正的男性是坚决承担男性责任，却依然感到悲愁的人。
It was very, very sad: and while I read I sighed, for it seemed as if all joy had vanished from the world, never to be restored.
我一面看书，一面叹息着，因为看来好像世界上所有的欢乐都消失了，永远不会再恢复了。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
虽然兜兜转转走了很多冤枉路，我终于来到瀑布，我觉得好难过，因为我始终觉得，站在这儿的应该有两个人。
While Hamlet was watching them, he felt very angry with himself. He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom th."
当哈姆雷特看着他们表演的时候，他对自己感到非常的生气。
Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers.
然而可悲的是，虽然送礼物仍是假期的重要组成部分，但是你不会看到很多满意的顾客。
We're happy in love but melancholy when disappointed. Laughing is good while weeping understandable. Only don't be too sad.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。笑是对的，哭也不是错，只是别那么悲伤。
After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔坐了下来，看上去非常的忧伤。
After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔停下不吃了，坐了下来，看上去非常的忧伤。
While Hamlet was away from Denmark, a very sad thing had happened to Ophelia.
哈姆雷特离开丹麦的时候，一件令人非常伤心的事发生在欧菲莉亚的身上。
You putting on that ring while saying your vows. The sad part of this is when most people promise for better or worse, they really only mean for the better.
你戴上那枚戒指时发过誓的，令人难过的是多数人承诺无论好坏都厮守终生，他们指的其实只是好的部分。
When you go through a change, it's normal to feel sad for a while.
当你经历一个变化，一阵子感到悲伤是正常的。
By using this sharp satire Bifeng agency at the time the fire, while those who want to wake up sad people, awaken their conscience and consciousness to awaken the consciousness of all people.
作者用这种犀利的笔锋讽刺当时的社火，同时又希望能唤醒那些可悲的人们，唤醒他们的良心与觉悟，唤醒所有人民的觉悟。
Each happy friend increased an individual's chances of personal happiness by 11 percent, while just one sad friend was needed to double an individual's chance of becoming unhappy.
每一个快乐的人能给身边的朋友带来11%的快乐度提升，但是悲伤却能起到两倍的效果。
It was hard FOR Stacy to hold Back the tears while watching the sad movie.
史黛西看悲伤的电影时很难克制流眼泪。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
黎耀辉：虽然走了很多冤枉路，但终于到了苏瓦伊瀑布。站在瀑布的下面，我突然觉得很难过。 因为我一直以为站在瀑布下面的应该是两个人。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
黎耀辉：虽然走了很多冤枉路，但终于到了苏瓦伊瀑布。站在瀑布的下面，我突然觉得很难过。 因为我一直以为站在瀑布下面的应该是两个人。
应用推荐