While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
The turtle tried again and again while a couple of birds sitting on a branch watched his sad efforts.
海龟试了一次又一次，同时坐在树枝上的一对鸟夫妻看着他可悲的努力。
The sad thing is that, while these cosmetic procedures are supposed to lengthen a performer's career, they often cut them short.
让人伤感的是，虽然这些整容手术的目的是为了延长演员的职业生涯中，但实际作用却相反。
The researchers collected tears from female volunteers who cried while watching sad films.
研究人员收集了女性自愿者在看悲伤电影时的淌下的眼泪。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时，一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
While Hamlet was watching them, he felt very angry with himself. He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom th."
当哈姆雷特看着他们表演的时候，他对自己感到非常的生气。
Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers.
然而可悲的是，虽然送礼物仍是假期的重要组成部分，但是你不会看到很多满意的顾客。
We're happy in love but melancholy when disappointed. Laughing is good while weeping understandable. Only don't be too sad.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。笑是对的，哭也不是错，只是别那么悲伤。
After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔停下不吃了，坐了下来，看上去非常的忧伤。
While Hamlet was away from Denmark, a very sad thing had happened to Ophelia.
哈姆雷特离开丹麦的时候，一件令人非常伤心的事发生在欧菲莉亚的身上。
You putting on that ring while saying your vows. The sad part of this is when most people promise for better or worse, they really only mean for the better.
你戴上那枚戒指时发过誓的，令人难过的是多数人承诺无论好坏都厮守终生，他们指的其实只是好的部分。
Each happy friend increased an individual's chances of personal happiness by 11 percent, while just one sad friend was needed to double an individual's chance of becoming unhappy.
每一个快乐的人能给身边的朋友带来11%的快乐度提升，但是悲伤却能起到两倍的效果。
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
黎耀辉：虽然走了很多冤枉路，但终于到了苏瓦伊瀑布。站在瀑布的下面，我突然觉得很难过。 因为我一直以为站在瀑布下面的应该是两个人。
The old bridge on the river the new bridge has been built and put to use, while the old one is abandoned, standing there, lonely and sad.
《江面上的老桥》由于这边修建了一条新桥，对面的旧桥已废弃不用，孤独地等待着消亡。
After a while, come-bit sad face of middle-aged people complaining bitterly that he paid six copper COINS, but only buy four little sweet dumplings.
过了一会儿，来了-位愁面苦脸的中年人，他付了六个铜钱，却只买四只小汤团。
At every turn of our lives, we find unexpectedness. Some are happy while others are sad, but we have to learn to take the bitter with the sweet.
人生中我们处处都可发现意外，有些是开心的有些是悲伤的，但我们应该学会既能享乐也能吃苦。
He was sad because he could not ask Portia to marry him while he had no money.
如果没有钱，他就不能叫鲍西娅嫁给他，他因此很悲伤。
They are both wearing masks: hers has cavernous eyeholes and a protuberant nose, while his has a long, sad nose.
两人均带着面具：老妇的面具上有深陷的眼窝和高耸的鼻子，男子的面具有一个修长而糟糕的鼻子。
Ms Mobin also took photos with an exaggerated sad expression on her face while she travelled.
她拍照时，脸上是非常夸张的悲伤表情。
Actually I'm fine, I just haven't get used to it. I just feel unhappy for a while, miss someone in a moment and feel sad when hearing some familiar words.
其实我很好，只是不习惯，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时很难过。
While many of us are hugely inspired by the phenomenal achievements of the athletes, the sad reality is that only a minority of us share the same enthusiasm for being active.
当我们许多人因为运动员的杰出成就受到极大鼓舞时，残酷的现实却是：仅有少数人与他们一样拥有运动的热情。
The sad fact is that music quality and sales are going down while illegal downloading, piracy and needless fancy marketing are on the upswing.
只不过，令人悲哀的事实是，音乐的品质与销量持续下滑，盗版、非法下载，还有一些多馀、花俏的行销手法却是一路攀升。
Actually I'm fine, I just haven't get used to it. I just feel unhappy for a while, miss someone in a moment and feel sad when hearing some familiar words.
实在我很好，只是不习惯，只是会偶然好受一下，只是会在某一霎时忽然很想某个人，只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
We sat together for a while after Belker's death, wondering aloud about the sad fact that animal lives are shorter than human lives.
贝尔克死后，我们一起坐了片刻，疑惑地议论起令人痛心的现实动物的寿命比人的要短。
While this is sad news, Honda didn't have a choice.
虽然这是不幸的消息，本田没有一个选择。
While this is sad news, Honda didn't have a choice.
虽然这是不幸的消息，本田没有一个选择。
应用推荐