I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
To be honest, he has not played for a while now．
老实说，他已经有一段时间没有打球了。
We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.
我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
Steven: It's been a while now. Why?
史蒂文：已经有一段时间了。怎么了？
This is a question that has gone on for a while now.
这个问题已经持续了一段时间。
He's had a three-foot python for quite a while now as well.
他还有一条三英尺长的蟒蛇，养到今天已有好一段时间。
"We've known each other for a little while now," she tells MTV.
她对MTV说：“我们已经认识了一段时间了。”
I've actually been eyeing that dress at Maxine's for a while now.
我已经注意麦克辛服装店的那件衣服一段时间了。
Well, my friends, I think that technology has been around for a while now.
我的朋友们，我想那种技术现在已经出现一段时间了。
He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.
他过去是第一流的工匠，可是近一段时间退步了。
He'd been quiet for a while now so both of us expected some spectacular, ingenious plan.
这回兔子已经安静了有一阵子了，我们俩都期待他能说出构思严密出奇不意的计划来。
If you've dealt with Swing for a while now, I'm sure you first thought about performance issues.
如果您使用Swing已经有一段时间，那么我可以肯定，您首先想到的是性能问题。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
You see, for a while now, people have tried to extract structured data from the unstructured Web.
您知道，人们一直在尝试从非结构化的Web中提取结构化数据。
I know I have been away for a while now, but I want to let you know that I haven't forgotten you.
我知道我离开你们到现在已经有一段时间了，但是我希望你们知道我并没有遗忘你们。
For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis.
这段时期，它偏离平衡状态太远，以至于今天处于结构性危机之中。
As for me, I didn't want to give up my football shirts, but, to be honest, I haven't played for a while now.
对于我来说，我不想放弃我的足球衫，但说实话，现在我有段时间没踢足球了。
We've been thinking about doing something like this for a while now, but we needed to find the right partner.
我们考虑做这样的事情已经有一段时间了，但我们需要找到合适的合作伙伴。
Steve:Yes. I've wanted to go back to college for a while now, and the new semester starts in a couple of months.
史提夫︰是的。我想回学校读书已经有一阵子，而新学期再几个月就开始了。
Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.
当下，单页网站成为热门趋势已有一段时间了，而且其流行势头似乎仍不见消减。
I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
我一直在寻找一个具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
Cape Town, which has been a hot destination for a while now among travellers, still managed to nab second place on the cities list.
开普敦成为游客心目中的热门目的地已有一段时日了，如今开普敦依然排在热门旅游城市榜第二位。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
It's been in the works for a while now, but it's more of a convenience for editors (and a correction of a design flaw) than a major improvement.
目前这已在进展之中，但这更多是为了编辑的便利(同时也是纠正设计上的瑕疵)而不算一个大的改进。
Yet that hasn't been the case for a while now, and in the last few years, the choices facing consumers when they go to buy a PC have mushroomed.
可现在的情况却已经不是这样了，当消费者购买电脑时，他们可选择的产品如雨后春笋般地冒出来。
I do not anthropomorphise my servers anymore—in the early days, each was named after a famous literary detective, while now they are merely numbered.
我不会将我的服务器拟人化了——在最初的日子里，我将它们每一个都以一位著名的推理小说里的侦探的名字命名，然而现在它们只是根据编号区分。
I do not anthropomorphise my servers anymore—in the early days, each was named after a famous literary detective, while now they are merely numbered.
我不会将我的服务器拟人化了——在最初的日子里，我将它们每一个都以一位著名的推理小说里的侦探的名字命名，然而现在它们只是根据编号区分。
应用推荐