While not as creepy many men think the childbirth films are nearly as gruesome.
尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。
While not as creepy, many men think the childbirth films are nearly as gruesome.
尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。
While not as bad as Italy, France has a very high debt compared to its economic output.
虽然还不像意大利那么糟糕，但法国的负债水平相对于其经济产出也已很高了。
While not as good as major executive insider buying, this news should lift the stock in the short term.
这一消息虽然不像重要内线高层人士的购进那样好，但在短期内它应该会推动这支股票上涨。
While not as crucial as the SVN checkout, this is once again an integral part of what makes it Jenkins.
虽然没有SVN结帐至关重要，这是又一次的什么使得它詹金斯的一个组成部分。
Specialized trades, while not as glamorous as some careers, include some of the best high paying jobs available.
专业手艺也许不像有些职业那么风光，但是有很多高薪工作可供选择。
I let different textures overlap one another and really played them up in some areas, while not as much in other areas.
我让不同的纹理在一些区域互相的重叠，但在其他的区域没有叠加，这样可以得到不同的效果。
The result was a game of football that, while not as exacting or authentic as FIFA, was exciting and, most importantly, a world of fun.
其结果是足球，虽然不是严格或作为国际足联真实，令人兴奋，最重要的是，游戏世界的乐趣。
While not as expensive as some military-trained dogs, the cost of breeding and training these dogs cost is not cheap at around $20,000 each.
尽管这些新培养出来的犬没有军犬那么昂贵，但饲养和训练它们的成本也同样价格不菲。每只大约要20，000美元。
Warning: While not as dangerous as onions, garlic does contain a low concentration of the compound found in onions that causes anemia in cats.
警告：不像洋葱那麽危险，大蒜含有少量洋葱中导致猫咪贫血的成分。
While not as potent as willow, which has a higher salicin content, the salicylates in meadowsweet do give it a mild anti-inflammatory effect and the potential to reduce fevers during a cold or flu.
虽然没有强大的柳树，它具有更高的杨素内容，绣线菊的水杨酸给它做一个温和的抗炎作用和潜力，以减少发热期间感冒或流感。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
你不会再叫错你自己了吧，就像人们说你刚才说的那样？
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.
在旅行时私家车能提供舒适感，因为它们不像公交车那样拥挤。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
Soy infant formula, while not nearly as good as human breast milk, is safe ( more and more).
大豆婴儿配方奶粉，尽管没有母乳好，起码是安全的。
Fortunately, while tsunamis are fast, they are not as fast-moving as the earthquakes themselves.
幸运的是，虽然海啸速度很快，但毕竟没有地震快。
Fortunately, while tsunamis are fast, they are not as fast-moving as the earthquakes themselves.
幸运的是，虽然海啸速度很快，但毕竟没有地震快。
应用推荐