Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
I don't like you standing over me while I'm cooking.
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
We'd have long talks while she helped me wax the floor.
她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
A good idea struck me while I was walking along the river.
我在河边散步时突然有了一个好主意。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
Were there any calls for me while I was out?
我不在时有电话找我吗？
My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
All the while the people at the next table watched me eat.
邻桌的人一直在看着我吃东西。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
你外出期间给我写信。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
I sat on the chair to unwrap the package while he stood behind me.
我坐在椅子上打开包裹，当时他就站在我身后。
Cover me while I move forward.
掩护我前进。
Will you lend me your jacket for a little while?
能把你的夹克借给我一会儿吗？
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
So let me sharpen my tusks while I can.
所以让我尽可能磨尖我的牙。
I can't tell you from here while you're shaking your fist at me.
你在这儿对我挥拳头，我没法告诉你。
Pardon me while I laugh hysterically at this thought.
请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
I always keep a dictionary beside me while learning English.
我学英语时总是把字典放在身边。
应用推荐