While in prison, he wrote his first novel.
他在狱中写出了第一部小说。
While in prison, he performed hard labor at a lime quarry.
在服刑期间，他在石灰采石场里做着苦工。
While in prison, he filed a lawsuit challenging the legality of his arrest.
在监狱里，他对逮捕他的合法性提出了起诉。
She died of a violent fever while in prison in 1721, before the birth of her child.
一七二一年，她在狱中发高烧去世， 腹中孩子还未出生。
While in prison, it is said that Valentine fell in love with the daughter of his prison guard.
据说在狱中，瓦伦丁与狱卒的女儿坠入爱河。
While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten.
在狱中，Reagn与FBI一起破译他创造的复杂的密码。讽刺的是他把自己创造的密码忘了。
While in prison, Hunt transformed his cell in the prison infirmary into a bower of bliss with blinds, rose-trellised wallpaper, busts of poets, and flowers.
在狱中，亨特把自己在监狱疗养所里的牢房用窗帘，玫瑰格子壁纸，诗人雕像和鲜花布置成一个栖身的胜地。
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
从他的家在东部城市宜兴通过电话说到周三，吴维护自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
Speaking by telephone Wednesday from his home in the eastern city of Yixing, Wu maintained his innocence and said he had been singled out for severe punishment while in prison.
从他的家在东部城市宜兴说起通过电话周三，吴保持自己的清白，并说，他被挑选出来进行严厉的惩罚，而在监狱里。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
While he was in prison Miss Li wrote to him regularly about the need for them both to repent their crimes and work for the party to make the world perfect, which must have pleased the prison censor.
在他被关在监狱的时候，李玉琴定期给他写信，勉励他们为了世界更加的美好，都要“交代罪行”和“为党工作”，以配合监狱的改造。
Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia.
民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。
To complete her change to full womanhood, she required gender reassignment surgery, but had been told she could not have it while she remained in a men's prison.
为了彻底变为女身，她要求做变性手术。但她被告知，由于她还在男子监狱里，这一要求就还不能满足。
We were made to sit on our knees in the prison courtyard for an hour while they beat us continuously and kicked us all over our bodies.
我们在监狱的院子里跪了一个小时，期间他们不停的打我们，踢我们的身体。
On his attempts to educate prison police while in jail.
关于在监狱里试图教化那些狱警。
It started when I was fifteen and continued while she was in prison.
那还是我十五岁的时候就开始为她朗读过，一直到她入狱。
While I was in prison, I realized again and again how much more present, compared with life outside, the story was.
当我在牢里的时候，我一次又一次地意识到，比起外面的生活而言，这里的生活更加充满故事。
While successful prison breaks are rare — except, as you’ll find out, in Afghanistan — they do happen.
虽然成功的越狱很少（除了阿富汗），但是仍然有人要坚持这么做。
While he was in prison in 2009 his solicitor made contact with the RBL, where a quietly persistent ex-navy man helped him sort out his life.
在2009年其入狱后，他的律师与“英国皇家军团”取得了联系，自此一群前海军战士们便默默无闻，坚持不懈地帮助他走出生活的阴影。
While successful prison breaks are rare - except, as you'll find out, in Afghanistan - they do happen.
虽然成功的越狱很少(除了阿富汗)，但是仍然有人要坚持这么做。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
She split up with him in 2008 when he was arrested on fraud charges after claiming links to the Pope while making dodgy deals, and he was later sentenced to four and a half years in prison.
两人在2008年分手，当时佛赖瑞因欺诈罪被捕，他在从事诈骗交易时自称与教皇有交情，最后被判处四年半监禁。
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying.
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说。
“Every once in a while we’ll just get a huge envelope of issues and a letter saying, ‘These were rejected by the prison, ’ ” said Peter Martin, an associate editor at Esquire.
《时尚先生》的助理编辑彼得·马丁（Peter Martin）透露，“我们经常收到从狱方退回来的大量期刊，附有‘监狱拒收’字样”。
“Every once in a while we’ll just get a huge envelope of issues and a letter saying, ‘These were rejected by the prison, ’ ” said Peter Martin, an associate editor at Esquire.
《时尚先生》的助理编辑彼得·马丁（Peter Martin）透露，“我们经常收到从狱方退回来的大量期刊，附有‘监狱拒收’字样”。
应用推荐