Can you wait a second while I make a call?
你能等一会儿让我打个电话吗？
My husband dresses the children while I make breakfast.
我丈夫给孩子们穿衣服，我做早饭。
Please save my place for me while I make a telephone call.
我去打个电话，请把我的地方留出来。
Could you entertain the children for an hour, while I make supper?
我做晚饭时，你能哄孩子们玩一个小时吗？
The space monkeys wait in quiet while I make my sandwich and take another bottle of vodka and go up the stairs.
太空猴子们安静的等我再做一个三明治，再拿上瓶伏特加，上楼。
I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.
由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。
My town is pretty close to Silicon Valley, and most of my neighbors make their living in technology, while I make mine writing about it.
我住的城市离硅谷很近，我的邻居也大多是吃技术饭的，就我自己是个耍笔杆子的。
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
尽管有75头牛和1400亩地要照顾，但我丈夫读完电报就悲伤地说：“亲爱的，我去给你订票，你收拾好行李。”
While reading, I often make a mark where I have any questions.
读书时，我经常会在有问题的地方做记号。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
Please make yourself comfortable while I get some coffee.
我去冲咖啡，您别拘束。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
Overall I have found that, while scripts and databases may make life easier for the webmaster, they are far from optimal for the visitor.
总的来说，我发现虽然脚本和数据库可以使网站管理员的生活更轻松，但对于访问者来说，它们远远不够理想。
Within the family I was clearly Dad's favourite, while my brother was Mum's. Still, our parents desperately strived to make us get along.
在家里我无疑是我父亲的最爱，而弟弟是母亲的。但我们的父母仍然在无望的努力让我们能相处得来。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn't it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了(过后不会觉得尴尬么？)，但或许这会让你觉得更加安全一些。
One thing I have learned while living in London is that it's impossible to make any sort of prediction based on last year's figures.
我在伦敦居住的时候知道了一件事：根据去年的数字来猜测今年会有多少人那是不可能的。
I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.
我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。
Today, I tried to make a conscious effort to silently swing in the hammock while the kids played.
今天，当小孩在独自玩时，我尝试用心悠闲地躺在吊床上。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
I think most of us think that while we make bad decisions in our 20s, we also have the idea that we were the sharpest we ever were when we were in college or graduate school.
我们大部分人在二十几岁的时候会认为自己在大学或者研究院时候，大脑是最敏锐的，但也会做出一些错误的决定。
If you told me while I was growing up that I would make six figures in my 20s, I would have been thrilled.
在我年轻时，如果你说我二十多岁就能赚到六位数的年薪，我会激动不已。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
Microbiologists spend some time with microscopes, and while I've never literally chased an ambulance, I make my living representing people who have spent time inside ambulances.
微生物学家总是花大量的时间对着显微镜，而我虽然没有真正意义上地追赶过救护车，但我通过为那些在救护车中呆过的人辩护来谋生。
Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church?
我以前坐在教堂里时有没有听到过他发表有可能被认为具有争议的意见？
Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church?
我以前坐在教堂里时有没有听到过他发表有可能被认为具有争议的意见？
应用推荐