Can you wait a second while I make a call?

你能等一会儿让我打个电话吗？

《牛津词典》

Could you entertain the children for an hour, while I make supper?

我做晚饭时，你能哄孩子们玩一个小时吗？

youdao

I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.

由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。

youdao

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

Just while you're reading that over, can I also make sure you've all got your legal forms and you're going to sign.

你们边读规则,我边督促你们去,签署授权书

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"While I did make a big dongle joke about a fictional piece of hardware that identified as male, no sexual jokes were made about forking, " he wrote.

BBC: 'Sexist joke' web developer whistle-blower fired

"If I held these for a while, I could definitely make some money, " said the buyer, who didn't provide his full name.

WSJ: Forget Stocks��Chinese Turn Bullish On Booze and Caterpillar Fungus

Once in a while I'd make too much marinade and freeze the extra in a plastic bag.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade