Perhaps in your life, I was just an accident, while I have here, you are the greatest miracle!
也许，在你的生命里，我只是个意外，而在我这里，你是最大的奇迹！
If I look at the Cartesian, I did have the Cartesian form, don't mind while I mutter to myself here quietly.
如果我看一下笛卡尔坐标，我确实有笛卡尔坐标的形式，当我在这里小声自言自语时，不要介意。
While such ways of traveling certainly have their benefits, there are also undoubtedly some disadvantages. Here are those which I find to be most significant.
这种旅行方式当然有它们的长处所在，但毫无疑问也有一些缺憾。
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
I have waited here an hour, 'he resumed, while I continued staring;' and the whole of that time all round has been as still as death.
“我已经等了一个钟头了，”就在我还发愣的当儿他又说了，“我等的时候，四周一直像死一样的静。”
In fact while I've been in here I must have farted at least 20 times.
事实上从我坐在这里到现在已经至少放了20个屁了。
The Chinese friends I have made while living here have been genuine friends to me; we enjoy each other's company for its own sake.
我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友，我们因为彼此喜欢在一起而在一起。
Readers of this column will have picked up on the fact that while I write here about XML generally, I have a particular fondness for Python tools.
本专栏的读者将会感受到这个事实，虽然我是在这里对XML 作一般性描述，但是我对于Python 工具有特别的偏爱。
Again suggested by Paul Edmunds, the issue here is that while today I have a particular intention when browsing e.g. Amazon - tomorrow I might have a different intention.
提出这个问题的仍然是Paul Edmunds，他认为问题在于：今天自己浏览amazon时是会有特定意图的，明天或许会有另一个特定意图。
While I don't doubt what you have said here, I suspect we are missing something.
虽然我并不怀疑你在这里说，我怀疑我们是失去了一些东西。
And I don't have too many friends here, while you are one of my best friends.
在这里我没有太多的朋友，而你是我最好的朋友之一。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
I have just woken up, coffee-less while writing this, so may make no sense, it may never do, but Im happy to be here!
偶刚刚醒尸，写这个滴时候还木有喝咖啡，所以可能木有神马条理，也许偶永远都木有条理，但偶还素很高兴！
Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？
I have been away from here for a little while on the account of my job.
由于工作的原因我从这里离开了一段时间。
Be off quickly, I have a little thing to finish here while you are away.
快走吧，趁你走的这段时间，我还有点小事要完成呢。
I have been here quite a while.
我已经过来好一会儿了。
I am not going to live forever, but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been or worrying about what will be.
我不会永远生活，但现在我仍然活在这里，我不会浪费时间悲叹可能已经或担心将是什么。
I may be found here, therefore help me back to my room while I have the strength to drag myself along.
我在这儿也许会被人发觉的，趁我现在还有一点力气，扶我回我的房间里去吧。
While I have not met you at a forum, here very much it was pleasant to me.
当我没有在这论坛遇见你的时候，在这里对我是愉快的。
We have been here just a short while, but I am already very cold.
在这里待了这么一会儿，我已经冷了。
I have disassembled my BIOS to have a look around, and while I won't post all the results here, I'll tell you what I did find.
我反编译我的BIOS看了看，不全把结果贴在这，我也能告诉你我发现了什么。
I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here-than a whole truckload when I am gone.
我宁愿活着时得到朋友的一朵玫瑰、一句好话，也不愿要死后的一大箩筐。
If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.
如果我来看看这个笛卡尔，哦，我还没有笛卡尔形式，当我自言自语的时候，请大家别介意。
Journalist: I have a dreamlike feeling while sitting here talking to you about spirit.
记者：坐在这里与你谈精神，我有一种恍惚的感觉。
Journalist: I have a dreamlike feeling while sitting here talking to you about spirit.
记者：坐在这里与你谈精神，我有一种恍惚的感觉。
应用推荐