Perhaps in your life, I was just an accident, while I have here, you are the greatest miracle!
也许，在你的生命里，我只是个意外，而在我这里，你是最大的奇迹！
While such ways of traveling certainly have their benefits, there are also undoubtedly some disadvantages. Here are those which I find to be most significant.
这种旅行方式当然有它们的长处所在，但毫无疑问也有一些缺憾。
The Chinese friends I have made while living here have been genuine friends to me; we enjoy each other's company for its own sake.
我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友，我们因为彼此喜欢在一起而在一起。
Readers of this column will have picked up on the fact that while I write here about XML generally, I have a particular fondness for Python tools.
本专栏的读者将会感受到这个事实，虽然我是在这里对XML 作一般性描述，但是我对于Python 工具有特别的偏爱。
Again suggested by Paul Edmunds, the issue here is that while today I have a particular intention when browsing e.g. Amazon - tomorrow I might have a different intention.
提出这个问题的仍然是Paul Edmunds，他认为问题在于：今天自己浏览amazon时是会有特定意图的，明天或许会有另一个特定意图。
While I don't doubt what you have said here, I suspect we are missing something.
虽然我并不怀疑你在这里说，我怀疑我们是失去了一些东西。
And I don't have too many friends here, while you are one of my best friends.
在这里我没有太多的朋友，而你是我最好的朋友之一。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？
I am not going to live forever, but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been or worrying about what will be.
我不会永远生活，但现在我仍然活在这里，我不会浪费时间悲叹可能已经或担心将是什么。
I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here-than a whole truckload when I am gone.
我宁愿活着时得到朋友的一朵玫瑰、一句好话，也不愿要死后的一大箩筐。
Thomas, I come from an English teaching family and I have been tutoring for years while attending university and for the past year here in China.
来自英国利物浦。我的家人都是教授英语的老师，我自己在读大学期间和来中国的这几年当中一直在教英语。
'I haven't got a shepherd's hut here, as I used to have at Norcombe,' he explained. 'These new lambs would die if I couldn't keep them warm for a while.
“我在这儿没有牧羊人小屋，过去在诺科姆我有一个，”他解释说。“如果不让这几只新生的羊羔暖和一会儿，他们会死的。”
While these estimates are not the purpose of this post, they're here, so feel free to comment. I know you have an opinion.
虽然这些预估并不是我发布这篇文章的目的，但你仍可发表你的意见，我知道你可能会有一些意见。
I think everybody deserves recognition because while we are here studying Arts Management we have to overcome many difficulties.
我想每个人都应该因我们在学习艺术管理过程中克服的困难而得到认可和赞许。
I absolutely love Tennessee. I have met some of the greatest people while in school here.
我非常喜欢田纳西大学，在这里我遇见了很多优秀的同学和老师。
Here, the nurses and residents have taken extra time to explain their procedures and courses of treatment, while I have also actively taken part in the care of the patients.
在这里，护士和医生拿出了业余时间来向我讲述他们的规程和治疗过程，而我也积极的参与到了在护理患者的行列中。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
You know, I'd have no clue what to do if I lost something important while here in the U. S.
你知道，我还真的会不知所措，如果在美国丢了重要的东西。
I've been unhappy with my current company for a while now, and I'd like to negotiate for a better deal than I have here.
我在目前这家公司干得不开心有一阵子了，而且我想换一份薪水更高的工作。
I've been unhappy with my current company for a while now, and I'd like to negotiate for a better deal than I have here.
我在目前这家公司干得不开心有一阵子了，而且我想换一份薪水更高的工作。
应用推荐