While he served in Senate, Adams took the lecture in University Hall to begin his part time job as Harvard's first Boylston Professor of rhetoric and oratory.
亚当斯在当参议员期间，还成为哈佛学院的第一个讲修辞和演讲术的博伊尔斯顿教授，在哈佛学院的大学堂里兼职授课。
"It was a stumble," Representative Mark Sanford, Republican of South Carolina, who himself was the subject of an ethics investigation while he served as governor in South Carolina.
“这么做是错的，”南卡罗来纳州共和党众议员马克·桑福德(Mark Sanford)说道。在担任南卡罗来纳州州长期间，他也曾是一起道德调查案的对象。
While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.
他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
He served for several years as Facebook's Chief Technology Officer and Vice President of Engineering, until he amassed a personal net worth of 2.7 Billion Dollars while only 26 years old.
他作为首席技术官和工程副总裁服务于Facebook多年，直到他26岁时积累了27亿个人资产净值为止。
He served as a part-time violin instructor at the New Heart School of Music while working at Chase Bank for three years.
在休士顿大通银行工作三年时，也同时担任新心基督教音乐学院的部份时间小提琴老师。
For a long while he did not stir, but lay unmoving upon the heap of old sacks that served him for a bed, listening to the wind in the lines, to the lapping of the river at the hull.
很长时间，他都没有翻身，只是一动不动的躺在当做床的旧麻袋上，听着呼啸而过的风声和浪一下下拍在船舷上的声音。
While sipping his sangria, he noticed a scrumptious-looking platter being served at the next table.
品尝着香格里亚酒(注)，他注意到一盘热吱吱，看起来香喷喷的菜被端上邻桌。
Warsame received 30 months in prison, while Yusuf got off for time served in prison, the 21 months he already has been in jail.
沃尔·萨米被判30个月监禁，尤素福由于已经被扣押了21个月所以不用再服刑。
Warsame received 30 months in prison, while Yusuf got off for time served in prison, the 21 months he already has been in jail.
沃尔·萨米被判30个月监禁，尤素福由于已经被扣押了21个月所以不用再服刑。
应用推荐