Wow! What fun it would be to write on the chalkboard while everyone is outside.
哇！当大家都在外面的时候，偷偷在黑板上写字该是多么有趣的事啊！
Being humorous, not keeping a straight face while everyone else is laughing at a joke.
富有幽默感，不会在开玩笑时板着脸。
One night I went to the latrine while everyone went down to the basement break room.
一天晚上，我去上厕所，其他人都去了地下休息室。
On Thanksgiving, while I enjoyed time with my family, and while everyone else pigged out, I ate moderately and wisely.
最近一个感恩节，享受着家人欢聚的天伦之乐，别人都胖了起来，而我吃得很有节制，很科学。
Jane awoke at dawn, while everyone else in the house was still sleeping.
简天亮就醒了，而屋子里的其他人仍在睡梦中。
What fun it would be to write on the chalkboard while everyone is outside.
当大家都在外面的时候，偷偷在黑板上写字该是多么有趣的事啊！
And while everyone argues, the scientists are simply continuing to watch Dolly.
但是即便大家都在争论不休，科学家们还是继续观察着多利。
The rich focus on their asset columns while everyone else focuses on their income statements.
富人关心的焦点是他们的资产而其他人关心的则是他们的收入。
I just don't want to be stuck watching the rodeo while everyone else is riding that bull market.
我只是不想当别人在大涨的牛市里赚钱时，我却只能晾在外面看戏。
And he couldn't understand, why he was seen as the odd one, while everyone else was considered normal.
而且他实在是想不通，为什么他是古怪的那一个，而其他人都被认为是正常的。
A true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤，而其他人却相信你脸上的微笑。
A true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
当别人相信你脸上的笑容时，真正的朋友总能洞悉你眼里的悲伤。
A true friend is someone who sees the pain in your eyes, while everyone else believes the smile on your face.
真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤，而其他人却相信你脸上的微笑。
A trued friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
——真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤，而其他人却相信你脸上的微笑。
A trues friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
真正旳好友能读懂你眼神中旳哀伤，而其他人却相信你脸上旳微笑。
A a true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤，而其他人却相信你脸上的微笑。
You know, the ones glowing with good health while everyone around them is sneezing, sniffling, and coughing like villains.
你知道，他们健康得闪着辉光，然而在他们身边的人却像恶棍似的在打喷嚏，抽鼻子和咳嗽。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上，别人都出去了，我们在休息室里，玩填字游戏，辛君旁观。
On a field trip, while everyone else was off looking at the meandering Connecticut River, I wandered off aimlessly down the road.
一次野外旅行，当其它人都去观赏蜿蜒的康涅狄格河时，我漫无目的地沿着马路闲逛。
Barely six months later, while everyone was admiring the plane's first flight, Airbus slipped out news of a six-month delay in deliveries.
六个月之后，当人们还在赞叹a380的首飞之时，空客却传出延期六个月交付的消息。
More generally, while everyone understands that there is a 'mining boom', many people would say that they themselves cannot directly feel the effects.
更一般地，当每个人都知道有个“矿业繁荣”‘mining boom’的时候，许多人却说他们自己不能直接感受到这种影响。
Unfortunately, a lot of what we know about drinking and drunkenness we learned from our friends, while everyone involved was, you guessed it, drunk.
糟糕的是，这些关于喝酒以及喝醉酒的事情我们都是从朋友那儿听来的，这帮人，你猜着了，有一个算一个，都是醉鬼。
I worry we may be heading for a future in which only a few people plot their own itinerary through no-land, while everyone else books a package tour.
我担心，未来只有一小部分人自己寻找穿过荒原的路；而其他人只是跟团旅行。
And while everyone knows it is good to eat your vegetables, many people do not realize how easy it really is to consume five to nine servings of fruits and vegetables a day.
尽管人人都知道吃蔬菜有好处，但是很多人并没有意识到一天食用5到9份水果和蔬菜是很容易的。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
应用推荐