The Emperor consented to send Zhaojun. While bidding farewell. the Emperor saw Zhaojun for the first time.
在临行辞别的时候，元帝才首次见到昭君的美貌。
While George Mitchell, Barack Obama's envoy, is yet again bidding to open "proximity talks" between the two sides, the Palestinians have been literally losing ground.
正当奥巴马的使者乔治·米切尔试图再次开启双方的“亲近会谈”，巴勒斯坦人事实上已经在丢失土地。
The damaged machine stumbled off to do his bidding, while Juno and his master followed at a more sedate pace.
那部受损的机器踉跄着去执行命令了。朱诺和它的主人步伐稳健地跟在后面。
Are you to keep your own prize, while I sit tamely under my loss and give up the girl at your bidding?
你想干什么？打算守着你自己的战礼，而让我空着双手，干坐此地吗？你想命令我把姑娘交出去吗？
How to decide generation units bidding curves is the key to win the bid, while the game solution is the most necessary to get the bidding curves.
发电厂商竞价上网能否获胜的关键就是如何确定报价曲线，而其竞价上网的博弈解又是获取报价曲线的关键。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
I wonder while seeing those who are struggling bidding for the 'crutch' whether I should cry or laugh?
看到买'拐'人脸红脖子粗地争相出价，真不知是该哭还是该笑。
While there, he bid on a parrot. He really wanted this bird, so he got caught up in the bidding.
他相中了一只鹦鹉，他真的很想要这只鸟儿，于是他在竞价中紧紧跟着。
There are two problems in application the double auction in bidding strategy of cooperation agents:(1)It can't response the price effectively while the opposing part changes its strategy;
文章针对双方叫价拍卖模型应用于合作伙伴间任务报价存在的两个问题：（1）定价方案不能针对对方的变化给予有效的反应；
Chelsea have a long standing interest in Joaquin and will fight hard for his signature, while Barca entered the bidding only recently.
切尔西已经在很久之前就表示了对华金的浓厚兴趣，并且一直在为之努力。
Chelsea have a long standing interest in Joaquin and will fight hard for his signature, while Barca entered the bidding only recently.
切尔西已经在很久之前就表示了对华金的浓厚兴趣，并且一直在为之努力。
应用推荐