There are moral principles by which society coheres.
有些道德法则使社会得以团结一致。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
亲切和善良是把社会连接起来的金链子。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
译〕善良是连结社会的金链。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
译〕宽容是联系社会的金链。
This, however, is emphatically not the economic problem which society faces.
然而，这根本不是社会所面临的经济问题。
The only thing that can hold itback, he believes, is the rate at which society can adapt.
唯一扯后腿的，他说，就是社会适应它的速度。
The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.
这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。
The autism children are the special community which society pays more and more attention to day after day.
自闭症障碍儿童是社会关注度日渐提高的特殊群体。
What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!
一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！
The price which society pays for the law of competition, like the price it pays for cheap comforts and luxuries, is great;
社会对竞争法制付出的代价，就如要购买廉价的舒适品和奢侈品所付出的代价一样，是巨大的。
The views in this book are "rite order" and "difference pattern" based on traditional custom through which society is administered.
书中所提出的“礼治秩序”及其“差序格局”的概念，是以民间传统习俗为基础，进行社会管理，并提升为一系列制度的社会管理模式。
It is a space in which society itself understood as discourse jostles for attention and struggles somehow or another to shape itself into intelligibility.
它是一个空间，在里面，社会自身被理解成对话，以某种形式争夺人们的注意力和努力，以使自己变得可理解。
As a result of the socialization of youth's moral viewpoints, the youth's moral maturity is the process in which society exerts moral influences on youth.
青年道德成熟标示着青年道德社会化的一种结果，是社会对青年施加道德影响的过程。
It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
的确，有很多关于大数据夸张的宣传，但是，不幸的是，大数据恰恰未来社会极其重要的工具。
We make it a problem because we can't get enough of it, or because we feel guilty at having got it, or because in getting it we break the rules which society has laid down.
我们把它变成了一个问题，因为我们无法得到足够的性，或者因为我们因为得到了它而有负罪感，或者因为在得到它的过程中我们打破了社会定下的规则。
That punishment, the public punishment of disgrace, should in a just measure attend _his_ share of the offence is, we know, not one of the barriers which society gives to virtue.
根据他在这一罪过中应负的责任，给以适当的惩罚，把他的丑事公诸于众，我们知道，并不是社会上保护美德的屏障。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
To a society which has lost its orientation he has much to offer.
对一个迷失了方向的社会，他有许多要做的。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
欧文·费雪还画了一条曲线，一条社会的生产可能性边界，他让它向下弯曲。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
I'm the social chair for Kasama, which is Filipino society.
我是一个叫做Kasama 的菲律宾人社团的外联主席。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
应用推荐