Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业，其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
This is wisdom which man must learn.
而这些智慧，人类尚未得以领会。
I wonder who that man is. B: Which man?
不知道那个人是谁。哪个人？
Work is a curse which man has turned into pleasure.
对于那些快乐的人而言，工作是一种诅咒。
Air, without which man can't live, is really important.
空气确实太重要了，没有它人类就能生存。
These judges were asked to decide which man was each child's father.
要求他们鉴定哪个男人是孩子的父亲。
It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.
它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surrounding.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surroundings.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to be, their deepest and truest selves.
婚姻应该是男人和女人相互帮助成为遵循上帝旨意的人，回归最深入、最真实的自我。
Then you will see that the world is not an illusion but a terrible reality which man, in his relationship with his fellow man, has constructed.
然后你就会看到世界不是一个幻象而是一种可怕的现实，这现实是人类在与其同伴的关系中建立起来的。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
对人性包括什么内容有各种各样的看法，但是地人性本身的存在则是一致认同的。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.
一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
We have launched another man-made satellite, which is announced in today's newspaper.
我们发射了另外一颗人造卫星，今天的报纸上宣布了这一消息。
While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.
在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
应用推荐