Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surrounding.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surroundings.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
There are scientific ways in which man solves problems.
人类解决问题有一些科学方法。
The period in which man learnt to make tools of iron is called the iron Age.
人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。
Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled.
阿帕·奥得斯板着脸说：这种诺言是骗人的诡计。
Grasshoppers are a nuisance because they feed on plants which man grows for his own food.
蚱蜢是一种讨厌的东西，因为它们以庄稼为食，而庄稼是人类作为自己的食物而种植的。
The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
There are no such things as incurables, there are only things for which man has not found a cure.
没有什么不治之症，只有人类尚未找到疗法的疾病。
They are caused by man, by man-made institutions, by the way in which man has organized his society.
它们是人类引起的，由人为制度以及人类组织社会的方式引起的。
What you are renouncing is the society of men, but not the things which man had made out of the world.
你所摒弃的是人类社会，而不是人类在这个世界上制造出的一切。
The whole history of art is a history of modes of visual perception: of the various ways in which man has seen the world.
整个艺术史是一部关于视觉方式的历史，关于人类观看世界所采用的各种不同方式的历史。
Designing culture is the important way in which man improve their own living quality and improve their living environment.
设计文化是人们提高自身生活品质、改善生存环境的重要手段。
Land is the substantial basis on which man survives. Therefore the decrease of land productivity is a great threat against man's future.
土地是人类赖以生存的物质基础，土地生产力的降低对人类未来构成极大威胁。
And, therefore, as we set sail we ask God's blessing on the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.
所以，在我们扬帆起航时，让我们祈求上帝的祝福，为这迄今人类最磨难重重，最艰难危险，也最伟大光辉的探险。
I. Practice is an activity in which people seek subsistence. Practice is man's first need, and the first source through which man obtains truth.
实践——人的求生活动。实践是人的第一需要、获取真知的第一源泉。
The natural law, the Creator's very good work, provides the solid foundation on which man can build the structure of moral rules to guide his choices.
自然道德律是造物主极其美好的工程，它给人提供坚实的基础，以便在其上建筑道德规律的大厦，为指导他作抉择。
In the theories of natural law, the free will is replaced by rationality, upon which man could constitute the secular law in accord with the law of God and natural law.
在自然法理论中，自由意志被理性所取代，人依赖理性就可以制定出符合神法和自然法的世俗法。
Encouragement refers to the kind of psychological process in which man 's needs are understood and internal motives are stimulated so as to achieve the goal as expected.
激励是指通过了解人的需要，激发人的内在动机，使其朝向所期望的目标前进的心理活动过程，亦即激发、调动人的积极性的过程。
This fact, coupled with the additional fact that everything which man creates, begins in the form of a thought, leads one very near to the principle by which FEAR may be mastered.
这个事实加上另外一则人类思考动力创造万物的事实，引导人接近可以借以驾驭恐惧的原理。
Philosophy allowed me to dare to imagine a world in which man can reason his way to justice, women can choose their life's course, and the poor can lift themselves out of the gutter.
哲学使我敢于想象这样的一个世界，在其中，男人通过理智追寻公正，女人能够选择她们的生活进程，穷人能够将自己提升出贫民窟。
Through tracing back to the origin of inspiration, the author points out that spirit theory is the basis of inspiration theory, without which man won't have any inspiration experience.
通过对灵感的本原考察，笔者指出灵魂说是灵感理论的基石，没有灵魂，灵感体验无以发生。
Modernism began with the rise of rationalism, in which man is viewed as the starting point for knowledge, and with the belief that truth can be ascertained chiefly through the scientific method.
现代主义开始于理性主义的兴起，自此人被看作是知识的起点，人们相信真理基本上都可以通过科学方法加以确证。
Modernism began with the rise of rationalism, in which man is viewed as the starting point for knowledge, and with the belief that truth can be ascertained chiefly through the scientific method.
现代主义开始于理性主义的兴起，自此人被看作是知识的起点，人们相信真理基本上都可以通过科学方法加以确证。
应用推荐