Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There are scientific ways in which man solves problems.
人类解决问题有一些科学方法。
The period in which man learnt to make tools of iron is called the iron Age.
人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。
It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.
它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。
The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surrounding.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surroundings.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
What you are renouncing is the society of men, but not the things which man had made out of the world.
你所摒弃的是人类社会，而不是人类在这个世界上制造出的一切。
It is by no means true that life on the immanent plane creates an anxiety from which man escapes through the spirit.
这绝不是真的，生命在无所不在的层面上产生出了一种来自于人类逃避灵魂的焦虑。
The whole history of art is a history of modes of visual perception: of the various ways in which man has seen the world.
整个艺术史是一部关于视觉方式的历史，关于人类观看世界所采用的各种不同方式的历史。
Designing culture is the important way in which man improve their own living quality and improve their living environment.
设计文化是人们提高自身生活品质、改善生存环境的重要手段。
The "deep" relationship between man and nature should be the intrinsic agreement between man and nature, out of which man can become man.
人与自然的“深层”关系应该是人与自然的内在一致，是使人能够从中生成为人的关系。
I. Practice is an activity in which people seek subsistence. Practice is man's first need, and the first source through which man obtains truth.
实践——人的求生活动。实践是人的第一需要、获取真知的第一源泉。
How great the portions are to which a single order of rank is assigned depends on the individual and unique conditions under which man ACTS in every case.
可以分作同一级的那些部份究有多大，这要看人在行为时的个别情况。
Embeded Digital Video Recorder is a typical embedded application, in which man-machine interface and other applications require the support of GUI system.
嵌入式数字视频录像机是一种典型的嵌入式应用，其人机界面和中文输入法等应用均需要GUI系统的支持。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它，而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
对人性包括什么内容有各种各样的看法，但是地人性本身的存在则是一致认同的。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
应用推荐