I must keep translating something everyday, which including from english to chinese and from chinese to english.
一定要坚持每天翻译一点东西，包括英译汉和汉译英。
Methods a questionnaire is applied, which including a self made part and the Chinese Psychosomatic Health Scale (CPSHS).
方法采用问卷调查法，问卷包括自编量表和中国心身健康量表(CPSHS)。
The characteristics of the port cluster, which including its structure, industry and position distribution, is discussed.
同时论述了港口产业集群的基本性质，包括其结构、行业分析以及分布层次。
The design of the knowledge base is the most important work of the system, which including basic database and rule database.
知识库的设计是该系统设计最重要的工作，包括基本数据库和规则库两方面。
The first part is conspectus, which including the definition of steel structure architecture and a general background knowledge.
第一部分为概论，包括钢结构建筑的概念及相关背景知识的阐述。
Rein in Topological psychologies among the theory, propose three kinds of "pre-fact", which including "pre-physics, pre - society".
勒温的拓扑心理学理论中，提出了三类“准事实”——准物理的、准社会的、准概念的事实。
Realizing an application system: mobile shopping system, which including the company who providing the services and the mobile client system.
原型应用系统的实现：移动购物系统，该系统包括提供服务的商家系统和移动客户端系统两部分。
Moreover, benefited from a series of policies which including long term of low interest rate these years, a strong housing demand is being excited.
加之，近些年来，得益于一系列利好政策包括长期低利率的刺激，激发了旺盛的住宅需求。
It analyzed main factors of arising spectrum analysis error which including specimen decarburization layer depth, surface roughness, describing, etc.
分析了引起光谱分析误差的主要因素，如试样脱碳层深度、表面粗糙度、描迹等。
The equipment operating condition of flat membrane ultrafiltration was determined experimentally, which including stirred speed, pressure, flux ratio.
通过实验确定了平板膜实验装置超滤过程的操作条件，包括搅拌转速、操作压力、流量比等。
The digital three-dimensional model, which including more abundant information than the two-dimensional model, is closer to People's Daily living space.
数字三维模型的比二维图形包含更丰富的信息，更接近人们的日常生活空间。
There are many information in the technical proposal, which including: process flow, process description, capacity of the plant, performance of the product.
技术报价书中有很多资料，包括：工艺流程、工艺说明、生产能力、产品特性等。
An experimental platform of motor control is designed using the new DSP chip TMS320LF2407A specific for motor control by TI, which including software and hardware.
采用TI公司最新的面向电机控制的DSP芯片TMS320 LF 2407a，设计了一个通用的电机控制实验平台。本平台包括软硬件两部分。
In this individual time, more and more people have leisure and energy to care about the entertainment industry, which including entertainment product and stars life.
在这个个性化的时代里，更多的人有闲暇和精力来关注娱乐业，包括对娱乐产品和明星生活的关注。
The dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.
知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的冲突和碰撞频繁发生，商标权与著作权的冲突就是其中之一。
Which including the applicable scope, premise, integration flow design, and integration safeguard and must pay attention of infiltration mode of cultural integration.
包括渗透式文化整合模式的适用范围、前提、整合流程设计、整合的保障及要注意的问题。
The design of metallic mirrors which including materials selecting and structure designing as well as factors of influencing surface for metallic mirrors are discussed.
阐述了金属反射镜的设计，包括反射镜材料的选择，反射镜结构的选择，分析了影响金属反射镜面型精度的因素。
This paper stated the separation and analysis of unsaponifiable matters which including sterols, 4-methyl sterols and triterpene alcohols in hemp seed oil with TLC and GC.
采用薄板层析、气相色谱对大麻籽油中甾醇、4-甲基甾醇及三萜醇等不皂化物的成分进行了分离和分析。
The trial system took J2EE architecture which including storage component, semantic query interface component, semantic analysis component and semantic inference component.
实验系统采用J2EE架构，开发了存储组件、语义查询接口组件、语义分析组件和语义推理组件。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
This kind of methods is also called as undulation forecast subtracting, which including wave field extrapolated method, feedback loop method and backscattering progression method.
这类方法也称为波动预测减去法，主要有：波场外推法、反馈环法、反散射级数法。
Products: series of casting for mine, cement, metallurgy, heavy duty equipment, bridge project, heavy duty auto etc. , Which including of cast steel, alloy steel, height alloy cast steel.
矿山、水泥、冶金、重型设备、桥梁工程、重型汽车等系列，碳钢、合金钢、高合金钢铸钢件。
MethodThe nurses in cancer department were investigated with a questionnaire, which including the basic information, recognition, implementation and influential factors of death education.
方法以肿瘤科护士为对象进行问卷调查，内容包括护士的一般信息、对死亡教育的认知、实施情况及影响因素。
The paper presented a special vehicle fuel cell diagnosis device which including control unit, fuel gas supply unit, power conditioning unit, cooling unit, and electric power consumer unit.
介绍了一种特殊的车载燃料电池诊断装置，该装置包括控制单元、燃料气体供给单元、电力调整单元、冷却单元和电力消耗单元。
This paper discusses the logic in special context of law which including legal reasoning system, legal argument system, the logic of legal reasons, legal subjective logic and legal experts system.
本文主要论述了法律特殊语境下的法律推理系统、法律论证系统、法律理由逻辑、法律主观间性逻辑和法律专家系统等。
Various risk control and safety management measure have been built according to different risk rank and risk category, which including management and control technology of dynamic and static risk.
根据风险级别和风险类别的不同，提出了不同的安全管理与风险控制措施，包括动态风险的管理控制技术和静态风险的管理控制技术。
He displays fire fighters' equipment, including the oxygen mask, which he encourages his listeners to play with and put on.
他展示了消防员的装备，包括氧气面罩，还鼓励听众把玩并试戴氧气面罩。
Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.
包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单，家长们必须从中选择。
Countries including Japan, Denmark, Spain, Germany and Argentina have an approved list of names from which parents must choose.
包括日本、丹麦、西班牙、德国和阿根廷在内的国家都有一份经过批准的名字清单，家长们必须从中选择。
应用推荐