SOHU, which established in 1996, is the first Internet company in China by using the invest fund successfully.
搜狐网站创立于1996年，是中国第一个成功运用风险资金创办的互联网公司。
The knowledge economy is a economic form which established on the knowledge production, application and distribution.
知识经济是建立在知识的生产、使用和分配基础之上的经济形态。
The Maastricht Treaty (1992), which established the framework, mandated that no country would be eligible for a bailout.
1992年签署的《马斯特里赫特条约》中确立了这样一个框架，并修正道：没有国家可以得到财政援助。
Perfect scheme which established the cadaster information system of xianyang city was conceived through investigation of town's cadaster.
结合城镇地籍调查，对建立咸阳市地籍管理信息系统提出了一套较为完整的设计方案。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Abortion in Denmark has been legal since 1973 — the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.
在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。
Which established foundation for the breakthrough and mechanism research on the activity coefficient of the new type of welding gas in the world .
为全世界的新型焊割气在活度值上的突破及机理研究奠定了基础。
The basic theory of acid-alkali titration is dissertated in this article, which established the theory base for the researching of this apparatus.
课题论述了酸碱滴定法的基本原理，为本仪器的研究奠定了理论基础。
The novel the Fossil Forests was awarded for the Prize of the Education Minister in 1971, which established his position in the Japanese literary arena.
1971年长篇小说《化石森林》获文部大臣奖，更加奠定了他在日本文坛上的地位。
Relation value is the value customer obtained from relations which established and maintained with service enterprise by customer's purchase of product.
关系价值是顾客在消费服务产品的过程中与企业建立和维系关系所获得的价值。
The ministry of land and resources associate with other four ministries issued in 1999, which established reserves assessment-cognizance system ultimately.
1999年，国土资源部等五部委联合发布了《 矿产资源储量评审认定办法》，从基本上建立了我国储量评审认定制度。
For example, the poem "the Night Before Christmas" came out in 1823 in New York, which established that Santa lands on the roof and fills stocking with toys.
举例来说，“圣诞节前夕”这首诗是在1823年的纽约诞生的，它表明了圣诞老人会降落在屋顶上，并将袜子塞满玩具。
The result indicated that, Under the small sample condition, the BP forecast model which established has the satisfying fitting precision and the forecast precision.
结果表明：在小样本条件下，所建立的BP预测模型，具有令人满意的拟合精度和预测精度。
Zhang Junmai proposed his moral ontology centered on "free will", which established the intrinsic root of morality and had one's subjectivity of morals stood upright.
张君劢提出的“自由意志”道德本体论，确立了道德的内在根源性，挺立了人的道德主体性。
That uncompetitiveness was highlighted by the 1998 Daimler-Chrysler merger, which established the merged corporation's headquarters in Germany, in part for tax reasons.
这种竞争力的下降尤其表现在1998年戴姆勒一克莱斯勒集团的合并，该集团合并后将总部设在德国，税收也是部分的原因。
The Conference Board, which established its China center in 2005, publishes leading economic indexes for the U. S. and other large economies like Japan, Mexico and South Korea.
于2005年在华设立代表处的世界大型企业联合会一直在发布美国、日本、墨西哥和韩国等大型经济体的领先经济指标。
France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.
法国最先确立了“两合结构”的商事组织，在立法上规定了两合公司和股份两合公司。
A talented woman writer, she published many short stories, medium-length and long novels. The Diary of Miss Sophia, which established her reputation, once aroused strong response in the society.
丁玲是我国现代富有才华的女作家，曾陆续发表了多部短篇小说、中篇小说和长篇小说。
The design of theoretical and actual CAM outline was set forth and their equations were given, which established the theoretical basis for the design and manufacture of the CAM with special outline.
主要阐述了恒流量往复泵中凸轮理论廓线与实际廓线的设计，并给出了它们各自的方程序，为这种特殊廓线凸轮的设计、制造给出了理论依据。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
This is especially true for software maintenance activities, which often follow established patterns more readily than new development.
这对软件维护活动尤其正确，它们经常比新的开发更容易地遵循已建立的模式。
It's clear that this is a dynamic regulation, which is established on the basis of feedback.
可见，这是一种动态调整，建立在反馈基础上的动态调整。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
First the network connection must be established which in this case means network layer connection (which we assume is provided) and more important the SSL handshake.
首先，必须建立网络连接，这意味着网络层连接(假设已经提供了)和更重要的SSL握手。
应用推荐