Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
Which could mean anything, of course.
当然，这意味着一切皆有可能。
Which could mean the difference between a scare and a smash.
这或许意味着：是一场虚惊还是一场撞车的区别。
000 per violation, which could mean every time she sends out a mailshot.
这意味着，她每一次群发邮件，都有可能是在犯法。
Today was the second day of questioning for Edison, which could mean he is a suspect.
今天是第二天的问话，为爱迪生公司，这可能意味着他是一个可疑的。
Which could mean, if you really need to remember something important, turn off that TV.
这些能说明如果你真的想要记忆些重要的东西，关掉电视。
Which could mean that we're seeing the beginning of the beginning of the end of this nasty recession.
这可能意味着我们看到的开始结束的开始这讨厌的衰退。
Stocks' resilience shows that investors are looking to the future and betting on better days, which could mean it is time to buy.
股票的抗跌显示出投资者正着眼于未来，寄希望于股市今后将更好，这可能意味着买入的时机到了。
Which could mean that finding ways to enjoy exercise, rather than just forcing yourself to do it, may make you smarter - and happier, too.
这可能意味着从运动中找寻乐趣、而不是仅仅强迫自己去做它可能使你变得更聪明-也更快乐。
That way you avoid temperature gradients, which could mean your tea infusing at a hotter temperature at the top and cooler at the bottom.
你冲泡时应避免水温变化，那表示你的茶叶在壶面受热，而在壶底变凉。
The two seem to be unwaveringly at odds, which could mean a lawsuit is on the horizon, but what would that mean for free software distribution?
双方争执不下，并有可能走上法庭，这会对免费软件发布带来哪些影响呢？
If a cancer survivor is cutting out food groups then it may be that they become underweight, which could mean they are more susceptible to infection.
汤姆逊说“如果一个癌症幸存者开始禁吃食物，他们体重下降，也就意味者他们更容易感染疾病。”
Aquarium spokeswoman said Paul took about an hour before he made his latest choice, which could mean it will be tough for both teams in the quarter final.
该海洋馆发言人表示，保罗花费了一个小时的时间才做出这个最新选择，这或许也预示着两队在四分之一决赛中势必要激战一场。
That might not seem like much, but if cars could read minds, they could stop 12 feet sooner at highway speeds. Which could mean the difference between a scare and a smash.
那可能看起来不是很多，但如果车子能“读心”，他们能在高速中提前3.66米停止，那可以意味着是受惊还是受死的区别了。
After the US lifted its debt ceiling, many speculated that another round of quantitative easing is around the corner, which could mean excess liquidity in emerging countries.
美国上调债务上限后，许多业内人士推测新一轮的量化宽松政策即将出现，这将意味着新兴国家的货币流动性过剩。
Jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, has announced early elections for November, which could mean months of distraction from the job of deficit-cutting.
西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗宣布将大选提前到11月份，这意味着赤字削减的工作将被耽搁数月。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
他继续说道，今天的部分问题是如果接受责备，就是法律含义上的，也就意味着红利的损失或者进监狱。
Jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, has announced early elections for November, which could mean months of distraction from the job of deficit-cutting (see article).
西班牙首相萨帕特罗已宣布11月提前举行大选，这可能意味着有几个月顾不上搞赤字削减(见文章)。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
If true this could mean that the ripples are significantly smaller, which could imply that dark matter and dark energy are not present after all.
如果情况属实，这可能意味着波纹明显较小，这意味着，暗物质和暗能量可能并不存在。
Advertisers would then be willing to pay more, which would in turn mean that consumers prepared to opt into such things could be offered a richer and broader range of free online services.
广告商因此乐意付出更多的广告费用，相反，这意味着准备选择这些商品的消费者将被提供更加丰富、更大范围的免费的在线服务。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
应用推荐