There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日，中国通过了《长江保护法》，于2021年3月1日生效。
Now, unlike the harpsichord which came before it, the piano is a percussion instrument.
不像之前的羽管键琴，如今的钢琴是一种打击乐器。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
The incandescent light bulb, invented by Thomas Edison, which came to be the symbol of inspiration, has been developed into hundreds, if not thousands, of forms.
托马斯·爱迪生发明的白炽灯成为了灵感的象征，现在已经演变成数百种甚至数千种形式了。
He was once on a cultural delegation which came to China.
他曾经随文化代表团到中国来过一次。
Which came first, black holes or galaxies?
是先有黑洞呢？还是先有星系？
Which came first, the quasar or the galaxy?
类星体和星系哪一个形成在前呢？
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying
耶和华的话临到耶利米说
All these findings beg the question, which came first?
所有这些研究都指向一个问题：谁才是罪魁祸首？
From which came the idea of the name for this group of poems.
取了这诗里的意思，我给这一组诗取了这个名字。
It was only a white duck which came swimming towards the children.
那只是一只大白鸭子游向孩子们。
The highest-scoring U.S. city is Honolulu, which came in at No. 28.
排名最高的美国城市为火奴鲁鲁，列第28位。
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时，你不知道谁是第一个到达的。
Again, it's not clear which came first, the touching or the satisfaction.
同样的问题来了：彼此的接触，令人满意的关系，孰先孰后？
Nadal committed seven unforced errors - five of which came on his forehand.
纳达尔发挥不佳，有7记非受迫性失误，其中5个都来自于他擅长的正手。
That will sometimes carry over into my own speech. But which came first?
有时候我说话时还会继续延续这种感觉，不过到底是谁先开始的？
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
The one which came close to the camera is in the better condition. The other . . was weak. . .
照片中，距离镜头近一些的那只小狗，伤势稍好点，另一只非常虚弱。
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night?
呼叫罗得说，今日晚上到你这里来的人在哪里呢。
That is because it has lost most of its meagre revenues, 85% of which came from in or near the capital.
那是因为它失去了大部分少量的财政收入，85%的收入来自首都或首都附近地区。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
Smokey quartz: a young girl swallowed a smokey quartz, which came with a Treasure of the Earth magazine.
一名女孩吞下了一块随《地球宝藏》杂志一同寄来的石英石。
The mechanical clock, which came into common use in the 14th century, provides a compelling example.
14世纪投入普遍应用的机械钟表就是一个引人注目的例子。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
But they are more than 12% in France, and over 15% in America and Portugal, which came late to the idea.
而法国的比例超过了12%，美国和葡萄牙则超过15%，这些国家是晚期才实行这一政策的。
But they are more than 12% in France, and over 15% in America and Portugal, which came late to the idea.
而法国的比例超过了12%，美国和葡萄牙则超过15%，这些国家是晚期才实行这一政策的。
应用推荐