Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日，中国通过了《长江保护法》，于2021年3月1日生效。
The incandescent light bulb, invented by Thomas Edison, which came to be the symbol of inspiration, has been developed into hundreds, if not thousands, of forms.
托马斯·爱迪生发明的白炽灯成为了灵感的象征，现在已经演变成数百种甚至数千种形式了。
The highest-scoring U.S. city is Honolulu, which came in at No. 28.
排名最高的美国城市为火奴鲁鲁，列第28位。
Nadal committed seven unforced errors - five of which came on his forehand.
纳达尔发挥不佳，有7记非受迫性失误，其中5个都来自于他擅长的正手。
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
1：7王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
That is because it has lost most of its meagre revenues, 85% of which came from in or near the capital.
那是因为它失去了大部分少量的财政收入，85%的收入来自首都或首都附近地区。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
The mechanical clock, which came into common use in the 14th century, provides a compelling example.
14世纪投入普遍应用的机械钟表就是一个引人注目的例子。
I was then writing the poems which came to be published in the volume entitled Kadi o Komal, Sharps and Flats.
那时，我正在写一些诗歌，后来发表在题为《升号与降号》的诗集中。
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying
当犹大王约西亚之子约雅敬的时候，耶和华的话临到耶利米说
The U.S. team, which came into the Olympics as the reigning world champions, made plenty of mistakes in the finals.
作为卫冕世界冠军参加奥运的美国队，在决赛中出现了许多失误。
A recent, highly visible comet was Hale-Bopp, which came within 122 million miles (197 million kilometers) of Earth in 1997.
最近出现的高亮度彗星是海尔·波普彗星(Hale - Bopp)，它在1997年到达距离地球1.22亿英里(1.97亿公里)的范围内。
Case in point: Mass Effect 2, which came out in January and sold more than 2 million units in its first week of release.
准确例子：质量效应2，一月份发布，发行第一周销量超200万套。
Certainly I viewed it as important, but as a reward for performance; as something which came after, not prior to activity.
当然，我认为休息很重要，但是是作为某个成就的奖励，是在活动之后而不是之前发生的。
Under the new rules, which came into effect last year, a licence plate belongs to the car even if the owner changes address.
而去年实行的新规定则是让车牌绑定汽车，即便车主更换地址也无妨。
In other words, it's not certain which came first: the health benefits of red wine, or that wine drinkers are healthy people.
换句话讲，很难判断喝葡萄酒的人更加健康是因为葡萄酒对人身体的好处，还是因为喝葡萄酒的人本身更加健康。
Click here for Posner's opinion, which came in the form of a dissent from the court's denial of a request to hear the case en banc.
点击此处阅读波斯纳的意见，它是对法院驳回全席审理该案请求裁定的异议意见。
This song, which came out several years ago, alternates between fast and slow-paced, so it's a good one for an interval workout.
这首是几年前的曲子，在快和慢节奏之间变换，所以它很适合间隔锻炼。
The roof, which came next, has a layer of straw bales for insulation and is covered with sheets of plastic to make it waterproof.
其次是屋顶，用秸秆捆覆盖，外加塑料板以防水。
Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight.
2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局，诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
英格拉西亚先生的上一本书，1994年出版，书名叫做《复苏：美国汽车行业的衰与兴》。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
应用推荐