It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
The village lay near some wetlands which became his second home.
这个村庄靠近湿地，那里成了他的第二个家。
Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.
之后，工程师们设法在深邃道系统中修建铁路，成为地铁。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
They worshiped their idols, which became a snare to them.
事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。
He said he had no idea and giggled, which became a regular refrain.
他说不知道，然后咯咯笑了，他经常这样喜欢笑。
The first song was the aforementioned "Tea for Two, " which became his signature tune.
其中的第一首曲子就是前面提到的《两个人的茶》，这后来也成为他的经典曲目。
Many thanks to all those people who asked the sensible questions which became this article.
非常感谢那些向我提出实际问题的人，是这些问题促成了本文。
The precursor to the stop error screen, which became known as the 'Blue screen of Death'.
预报器停止错误屏幕，这就是有名的“蓝屏死机”。
They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET.
他们想出了一个将电脑联网的主意，之后阿尔巴网应运而生。
Uh-oh! The precursor to the stop error screen, which became known as the 'Blue Screen of Death'.
啊哦！预报器停止错误屏幕，这就是有名的“蓝屏死机"。
Nim had these intense relationships with people, which became very important episodes in their lives.
尼姆和这些人的关系非常密切，并已成为他们生活中的重要内容。
To accommodate the growth, colonists developed land near Manhattan, including Breuckelen (which became Brooklyn.)
为了适应这种增长态势，殖民者们开发了曼哈顿附近的土地，包括Breuckelen(就是布鲁克林区(Brooklyn)的前身)。
Jon Krakauer wrote Into Thin Air, another book about a mountain-climbing tragedy, which became a publishing sensation.
JonKrakauer写的另一部描写登山悲剧的书《进入稀薄空气》成为了畅销书。
At one extreme, for instance, the benefits to society include the bar code, IBM's version of which became the standard.
举一个极端的例子，对社会的贡献包括条形码，IBM的条形码后来成为标准。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
The current SQL Data Services (SDS), which became available last March, provides a lightweight and limited set of features.
去年三月发布的SQLDataService (SDS)只提供了轻量的，有限的功能。
We bring you some of the inventions which became an integral part of our lives and didn't even claimed the title of an invention.
下面介绍的一些小发明已经成为我们生活中必不可少的一部分，甚至没有人称其为“发明”。
We bring you some of the inventions which became an integral part of our lives and didn't even claimed the title of an invention.
下面介绍的一些小发明已经成为我们生活中必不可少的一部分，甚至没有人称其为“发明”。
应用推荐