A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
He said he had no idea and giggled, which became a regular refrain.
他说不知道，然后咯咯笑了，他经常这样喜欢笑。
The drop of ink diffused in the bowl of water, which became Black.
这滴墨水在水里扩散，使整碗水变黑了。
In 1988 Hawking wrote a Brief History of Time, which became a best-seller.
1988年，霍金写了《时间简史》一书，这本书成为了一本畅销书。
The first song was the aforementioned "Tea for Two, " which became his signature tune.
其中的第一首曲子就是前面提到的《两个人的茶》，这后来也成为他的经典曲目。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。
Which war became known as the Great War?
哪一场战争被称为世界大战？
If that intuition is right, however, which black hole became the center?
但是，如果那个直觉是正确的，哪个黑洞可以成为中心呢？
But their relationship became difficult, which led to Kandis behaving differently.
但是当他们的关系变得很困难时，这让肯迪丝行为异常。
Compassion became pity, which then became annoyance and then finally indifference.
对他们的深切怜悯变成了同情，同情变成了厌烦，厌烦最终化为冷漠。
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片，说实在的，在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
I think there was a point in which they became romantic heroes.
我认为吸血鬼转变为浪漫主义英雄是有一定原因的。
And they actually came to a few conclusions which eventually became the Agile Manifesto.
他们所取得的一些结论最终成为了敏捷宣言。
So I became a US citizen in 2008, which I am really happy about.
我在2008年成为了美国公民，为此我很高兴。
He suddenly became wealthy, which changed his whole mode of life.
他忽然变得富有了，这改变了他整个的生活方式。
In which means it became the part or even the blood in our lives.
这意味着在它成为人们生活的一部分甚至是我们生活的血液。
The country became embroiled in a bitter civil war which lasted almost until 1995.
直到1995年国家都饱受内战之苦。
Or, how can the artist survive in a world in which everybody became an artist, after all?
或者说，艺术家怎样在一个人人都成了艺术家的世界中幸存？
In 1988, he wrote a Brief History of Time, which quickly became a best-seller.
在1988年，他写了摘要时间的历史，很快地变成一个旺销书。
The mice, which had previously lain around all day, became more active.
研究发现那些整日沉默的实验小鼠变得更加活跃。
Many of his works, which later became famous, came out during this period.
后来使他出名的许多作品，都是在这个时期完成的。
However, after a year or so in which they became more serious about their work.
然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对自己的工作认真起来。翭。
He suddenly became wealthy, which changed his whole mode of life.
他突然有钱了，财富改变了他的整个生活方式。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
人生低谷最低点成了我重建生活的坚实基础。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
所以困境的谷底，成为我重建生活的坚实基础。
The police arrived, after which the situation became calmer.
警察来了之后，局势平静了下来。
He became a promising player, which made his mother very happy.
他成为了一名有前途的运动员，这使得他妈妈非常高兴。
My dog, which is now very old, became ill yesterday.
我家的狗昨天病了，它已经非常老了。
This honeymoon program which they called "Bed-in" became world known.
这蜜月的计划，他们所谓的“床在”成为世界知名。
This honeymoon program which they called "Bed-in" became world known.
这蜜月的计划，他们所谓的“床在”成为世界知名。
应用推荐