White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
So the act of forgiving others, whether or not there is a reciprocal repentance and restitution, becomes essential for one's own well-being.
所以无论对方是否后悔或愿意做出赔偿，为了自己的健康也必须宽恕别人。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
To whether fame was most important to me or my spiritual well being, and I chose the latter.
声名显赫与心灵安宁，哪一个对我更重要？我选择了后者。
The mothers also reported worrying about their son's well-being and whether marriage and his wife would change him.
母亲们还称，她们担心儿子的幸福，以及婚姻和妻子是否会改变他。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves the health and contributes to a feeling of well-being whether or nor exercise adds to the length of life.
不管运动是否能延年益寿，但一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点是人们共有的体验。
Such factors as whether or not being well, whether or not paying attention, et al are the main effect factors can affect the residents' willingness of receiving the health care.
影响居民接受社区卫生服务的意愿的主要因素有个人健康状况、预防保健意识等。
Objective To test whether the distribution of normal old peoples subjective well-being scores present positive skewness and what types of items tend to be given more positive responses.
目的考察国内正常老年人主观幸福感的测量结果是否存在正向倾斜，并分析与检验哪类题目更易引起受测者的正向回答。
Rich wine experience from the road to let you think I do not know whether the changes themselves, would first love is perhaps the taste of the road. That is perhaps the immediate well-being rich.
葡萄酒经历从青涩到浓郁的变化不知是否会让你想起自己，那份青涩或许是初恋的滋味，而那份浓郁或许就是眼前的幸福。
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves the health and contributes to a feeling of well-being whether or not exercise adds to the length of life.
不管运动是否能延年益寿，但一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点却是人们共有的体验。
Whether enterprises should concern themselves with the well-being of the public has intensely debated during the past couple of years.
企业应该不应该关心公众的福祉几十年来一直有激烈争议。
Whether enterprises should concern themselves with the well-being of the public has intensely debated during the past couple of years.
企业应该不应该关心公众的福祉几十年来一直有激烈争议。
应用推荐