With first communication not expected for another 12 hours, the launch left uncertainty as to whether South Korea has successfully become the 10th country to launch satellites from its own soil.
由于首次星地联络预计还要再等12个小时，这次发射给韩国是否成功成为第十个在本土发射卫星的国家留下了悬念。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.
你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
So apart from stirring up a lot of discussions around whether or not the original article was accurate, does this mean JAX-RS has left too much unspecified?
那么除了激起围绕原始的帖子是否准确以外，这是否意味着JAX - RS留下太多不确定的东西呢？
People brought up in cultures where language is read and written from left to right have been trained early on in life to begin at the left of a page, whether in writing or reading a book.
无论阅读还是写作，从小生活在“从左往右”书写的文化环境的人，都已经养成了从左边开始的习惯。
The dimensionality of these works should be explained in this way - from any perspective, the visual image is 0.5 degrees, whether the perspective is left, center or right.
在这组作品中对于它的维度应该这样描述，即所有角度，我们视觉的成像都是0.5维，无论在左、中、右哪个角度。
Thinking, whether it comes from right or the left will first give problem to your liver.
思考无论是来自右边还是左边，首先会给你的肝带来问题。
As a regex works its way through a target string, it tests whether a match can be found at each position by stepping through the components in the regex from left to right.
当一个正则表达式扫描目标字符串时，它从左到右逐个扫描正则表达式的组成部分，在每个位置上测试能不能找到一个匹配。
Gets or sets a value that indicates whether the worksheet is displayed from right to left instead of from left to right.
获取或设置一个值，该值指示是否是从右向左，而不是从左向右显示工作表。
Gets a value indicating whether the regular expression searches from right to left.
获取一个值，该值指示正则表达式是否从右向左进行搜索。
Gets a value indicating whether the regular expression searches from right to left.
获取一个值，该值指示正则表达式是否从右向左进行搜索。
应用推荐