With first communication not expected for another 12 hours, the launch left uncertainty as to whether South Korea has successfully become the 10th country to launch satellites from its own soil.

由于首次星地联络预计还要再等12个小时，这次发射给韩国是否成功成为第十个在本土发射卫星的国家留下了悬念。

youdao

Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.

相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。

youdao

Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.

你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。

youdao

Has populism, whether from the right or the left, ensured that government preserves, protects and defends individual rights, of rich and poor alike, or that it obeys the strictures of the U.S. Constitution?

FORBES: The Actual State of the Union

Hardly scientific I grant, but it does beg the question whether, far from being a disadvantage, left handedness might in certain circumstances give you the edge.

BBC: The sinister tale of left handers

Whether your preference for health care reform springs from the political left or right, you have to start with these three facts.

FORBES: Age, Obesity, Lawyers--That's Our Health Care Crisis