Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
Wherefore? Because I love you not?
为什么呢。是因我不爱你们吗。
And wherefore should it not bring you peace?
为什么还不能给你带来平静呢？
Wherefore art thou so cruel to all who need pity?
为什么你会对那些需要同情的人如此残酷呢？
Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee?
他就说，你知道我为何来见你吗。
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
我为何看见他们惊惶转身退后呢。
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
因此，你要说，我将我平安的约赐给他。
And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
他们回答说，我主为什么说这样的话呢。
My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄，为什么需要精神之狮呢？
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
你为何掩面，拿我当仇敌呢。
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。
Wherefore is there blood here?... and this body what does this body here?
为什么这里会有血呢？还有尸体，尸体在这干嘛？
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
王对迦特人以太说，你是外邦逃来的人，为什么与我们同去呢。
But now he is dead, wherefore should I fast? Can I bring him back again?
孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢。
Wherefore then should thy servant be yet a burden unto my Lord the king?
仆人何必累赘我主我王呢。
When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.
此情此景一出，我便知悉了那女人的身份，以及她为何要对我微笑。
Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁，公义，良善的。
Wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house.
从此有俗语说，在那里有瞎子，瘸子，他不能进屋去。
Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?
她为何这样靠近，用她那金色眼睑下的金色眼睛看着我？
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter?
背道的民（原文作女子）哪，你们为何因有山谷，就是水流的山谷夸张呢。
And Moses said unto them, Why chide ye with me? Wherefore do ye tempt the LORD?
摩西对他们说，你们为什么与我争闹，为什么试探耶和华呢。
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick?
王对我说，你既没有病，为什么面带愁容呢。
And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
约押说，我儿，你报这信息，既不得赏赐，何必要跑去呢。
And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
约押说，我儿，你报这信息，既不得赏赐，何必要跑去呢。
应用推荐