不必在意跌落到那里。
你当思想在何处跌倒。
You need to talk about it a lot in order to know where you fall on the spectrum.
你需要好好与人讨论，以便确认你能做的恰如其分。
No matter where you fall on the corporate totem pole, a salary increase is something cherished by all.
无论你是来自于社会的哪个阶级，工资的增长是每个人所向往的。
But no matter where you fall, there are ways to bump up your happiness level. Here's how to boost your set point.
但是不管你处于什么级别，还是有办法提升你的幸福水平。
If you want to change your explanatory style, start by evaluating where you fall on the spectrum from pessimism to optimism.
如果你想改变自己的解释风格，首先评估一下自己在从悲观到乐观的“频谱”上自己的位置。
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
且不论你是否想要人工影响气象，我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
Where do you want to go this fall?
这个秋天你想去哪里呢？
Where do you fall on the autism spectrum?
在孤独症谱系中，你处于哪个位置？
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
When you have deep set beliefs that you are a high status male, and that no matter where you are, that you are among the elite males, then all these anxieties and problems fall away.
当你深信自己是地位崇高的男性，那么无论你身处何地，甚至置身于一群精英之间，你所有的担忧烦扰都会消失。
The light source will most likely determine where the highlights and shadows fall (although with Web design you can afford to bend these rules in places).
光源位置决定了高光和阴影的位置（不过在网页设计中你能打破这些规则）。
Queen:(Fall into a rage) Hunter! Hunter! Where are you?
皇后：（大怒）猎人！猎人！你在哪。
When you are designing your system, make sure you don’t fall into the trap of thinking “Where should I put this?”
当建立一套系统时，确定自己不会掉入这种陷阱，去思考“我应该把这些放哪儿呢？”
Fall in love, no matter where you go, you will think of you, because you gave him power.
相爱，不管你爱人走到哪里都会想起你，因为是你给了他动力。
It's kind of like the way fashion works, where the uncool guy has last year's fall collection and you have this year's fall collection.
这跟时装的运作方式差不多，落伍者拥有的是去年秋季流行的款式，而你拥有的是今年秋季流行的款式。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
Love at first sight. Do you mean the love where somebody walks in the door and I fall in love with them. The first time I see them?
一见钟情。你说的是这种爱情吗？某个人走进来，然后我就爱上了他们，在我第一眼看见他们的时候？
Sometimess it takes a good fall to really know where you stand.
有时候需要狠狠摔一跤，我们才知道自己的立场。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情，如果没有记录，你的话会苍白无力。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
If I fall, I expect you to continue where I left off…
如果我失败了，我希望你能从我倒下的地方起步……
So, in Space you cannot have aircraft made of aluminium, and you enter an environment where the aluminium is a soup, you lose your craft and your passengers, you all fall out.
因此，在太空中你不能使用铝合金外壳的太空飞船，因为当你进入一个铝是液体的环境中时，你的飞船和乘客就没了，你就玩完了。
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.
有时失败会让人清醒地认识自己。
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.
有时失败会让人清醒地认识自己。
应用推荐