He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
It smelled of him to begin with; it'll smell of you when you return it.
开始的时候，衣物沾染着他的气息，你归还的时候，衣物就有了你的味道。
Please remember me to your family when you return to the United States.
回到美国后，请代我向你家人问好。
If you were ill abroad, when you return, visit your doctor without delay.
如果你出国期间病了，当你回国时，得立马去看医生。
Don't forget to look me up when you return.
你回来时不要忘了来看我。
Drive carefully when you return home at night.
晚上回家时，小心开车！
Jobs will still be there when you return while youth doesn't wait.
你回来时工作还在那里，但青春可不等人。
You can pick it up at the airport and leave it there when you return.
你可以在机场取车。回来时也可以在那里还车。
Maria: Very good, madam. I'll have them cleaned and folded when you return.
玛利亚：好的，我会把这些衣服拿去洗，在您回来之前叠好的。
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
The products are also available in full size versions for when you return home.
这些产品还提供大瓶的包装，以备你旅行返家之后使用。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
When things aren't going so well, take a break. Everything will look different when you return.
如果进展不顺利，休息一下。当你再回来的时候，一切看起来都不一样了。
Your "problems" will still be there when you return, but you'll come at them with a fresh mind.
当你回来的时候你的问题还在，但是你可以带着全新的心情去解决他们。
Planning goals for yourself and your team gives you a head start when you return after the holiday.
提前为自己和团队做好规划，这样假期回来之后至少不会毫无头绪。
Now when you return to your displays, you can save time hunting for your cursor through all those screens.
现在当您返回到显示屏旁边时，可以省去在所有屏幕中查找光标的时间。
Before you leave in the morning tell your partner that you are looking forward to seeing them when you return.
在早晨出门之前告诉她/他你非常想在结束工作之后再见到他/她。
Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.
只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。
You pull through to the spot in front so that when you return to thecar you can drive forward out of the parking spot.
你将车开进前面的车位以便返回时可以向前开出停车位。
Consider a luncheon or brunch, with a late night dance party that same evening or a few weeks later when you return from your honeymoon.
提供午餐或是早午餐，在同一天晚上举行深夜舞会抑或是几周之后，即你们度蜜月归来时。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
Social jet lag refers to the feeling of being very tired when you return to work after a holiday, especially because of changes to your sleeping pattern.
Socialjetlag 指休假结束返回工作岗位时的倦怠感，主要是由睡眠模式的变化引起的，称为“假后返工时差”。
One thing that is worth noting: when you return a string of XML as your result set, you should surround the variables in your return string within curly braces.
值得一提的是，如果结果集返回xml字符串，应该用花括号将返回字符串中的变量包围起来。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
When you return data in JSON format, you will get something like this.
如果你以JSON格式返回的话，得到的是以下内容。
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
应用推荐