When we met, he gave me his business card.
我们见面时，他给了我他的名片。
We bowed to the teacher when we met her.
我们见到老师时向她鞠了一躬。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
I'll never forget when we met.
我从没有忘记我们什么时候相遇。
Mary, do you remember when we met?
玛丽，你还记得我们认识的时候吗？
When we met again it was like a film.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。
Why did you hate me so much when we met?
你见到我的时候怎么那么恨我？
You said you got out when we met in France.
你说我们在法国相遇之后你就金盆洗手了。
When we met, you warned me of your wanderlust.
但我们相遇之时，你就警告我说你有漫游癖。
When we met again, he not having kept his word.
我们又见面时，他因为没有信守诺言向我道歉。
I found her in better spirits when we met again.
再次见面时我发现她精神好些了。
How did this happen when we met the original requirements?
当我们满足原始需求时，这又是怎么发生的呢？
When we met in the street the houses had grown sombre.
我们在街上碰面时，房子都有些模糊了。
When we met in the street the houses had grown somber.
大伙儿在街上碰头时，四周的房子都已黯淡下来。
When we met again, we found we both had changed a lot.
再见面的时候，我们发现我们两人变化都很大。
I was 13 when we met, and from that day on our friendship grew.
我们初次见面时，我13岁，从那时起，我们的友谊就开始了。
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
还记得在丹佛市我俩的相遇吗？
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
我简直不敢问你，那次我们在彭伯里见面，你对我怎么看法。
Remember when we met in Denver? You said if I'd write you, you would write back.
记得我们在丹佛的相遇吗？你说如果我写信，你会回信的。
When we met three years ago, I thought: This is it, the browser I've been waiting for.
当我们三年前一见钟情，我想：就是你了-我可以用一生守候的浏览器。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
When we met, however, we had to use the phone since voice-over IP (VOIP) was not available.
然而当我们视频时还需要使用电话，因为声音传输协议是不可利用的。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
Butheina was an articulate, impressive woman who had always served as Assad's interpreter when we met.
比泰娜口齿伶俐，我们见面时她一直是阿萨德的翻译，给人印象很深。
We knew we'd be happy when we met more than five decades ago, but the reality is better than our dreams.
五十年前我们相识相知，那时候，我们就知道，我们会幸福的。不过，没想到会这么幸福，比梦想的要幸福。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
在相遇的那一刻，我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了，诸如去玩宾戈游戏，加入午餐俱乐部。
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
对于我来说，我会选择初恋，因为我的爱人当初就不是那么有经验，现在他好多了。
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
I knew that my father regarded me as a woman instead of a girl, the first time he took off his hat to me when we met.
当父亲见到我第一次脱帽向我致意时，我知道他已经不再把我看作小姑娘而是看作一位成年女人了。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
应用推荐