We'll only relax when we know you're all safe.
我们只有知道你们都平安才会轻松下来。
When we know God's forgiveness, we are blessed (happy).
当我们了解上帝的宽仁，我们就得到了福佑(幸福)。
When we know what your needs are we can work to meet them.
我们了解你们的需求，我们就能开展工作满足这些需求。
Happiness. When we know God's forgiveness, we are blessed (happy).
幸福。当我们了解上帝的宽仁，我们就得到了福佑(幸福)。
Remember we are never without a pilot when we know not how to steer.
我们不知道该怎样驾驶的时候，旁边绝不会没有向导的。
When we know something bad is going to happen we may be sad for a bit.
当我们知道坏事肯定会发生的时候，我们可能会难过一阵子。
Now, when we know that, we are going to plug that into this equation.
好了，我们已经知道这个了，接着把这个代入到方程里去。
But after we're beaten black and blue, that's when we know we're just the grass.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
When we know something is good for us but we do not do it, it is logical to ask why.
当我们知道某些事情对我们是好的，但是我们不做时，理智的询问为什么。
When we know some of the story, it can make the story even more interesting and engaging.
当我们知道一些片断时，故事就会更有趣，更具吸引力。
What advice would you give us when we know we should exercise, but we just don’t feel up for it?
最近两个5年级学生米歇尔和卡森问我：我们知道需要锻炼，但是还没打算开始，您建议我们如何做呢？
And yet, many times we will go back and re-read or view a movie again, even when we know how the story turns out.
可是呢，即便看完了整部电影，很多时候我们还会回到开头再重温。
With respect to pressure, when we know that the variables that we use for Gibbs free energy are pressure and temperature. Right?
对压强求导，你知道吉布斯自由能，的变量是压强和温度？
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
When we know two vectors in a plane, it let us find the normal vector to the plane, and that is what we need to find the equation.
当我们已知平面上的两个向量，我们就可以找到，这个平面的法向量，然后我们就可以用法向量来找到方程。
This New Year, let'sreflect on the restoration and hope we have when we know the Repairman. . . in the high calling of our daily work.
在这个信念，让我们想想该如何修复……这是上主对我们日常事务之召唤。
IBM Rational to follow up with the customer when we know their problem has been fixed in a later release of the software in which they reported the problem.
当我们知道了客户所报告的问题在软件的新版本中得到处理时，IBMRational要对客户进行追踪。
When we know what the threat actually is, then we can judge when we've taken sufficient countermeasures to make it safe for us to come partway out of hiding.
当我们了解真正的威胁所在，才能决定什么时候反击以保证我们安全现身。
In this case, my dialogue showed a character -- the mother -- saying one thing, when we know from an earlier section of the scene that she believes another thing entirely.
对话大概内容是这样，某人物——母亲——肯定某事，但从前一章节我们可以明确知道，她实际相信的是完全相反的东西。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
This is the conundrum of how we perceive an object as an integrated whole, when we know that the brain processes the various elements of it - colours, angles, and so on - separately.
这是个谜题，即我们明知人脑单独处理某一客体的各种特征，如颜色、角度等，那么我们是如何将客体感知为一个整体的？
The problems life throws our way are much more manageable when we know we have others in our life that can lend a helping hand, an understanding ear or assist us in figuring out a solution.
当我们知道在生活中有人可以帮我们一把，可以理解我们或者能够帮我们找出解决办法时，生活抛给你的问题就更易于处理。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
应用推荐