The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.
这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。
People still found coins inconvenient to carry, when they wanted to buy something expensive.
当人们想要买贵重物品时，仍然觉得携带硬币不方便。
They had to take the baby into account when they wanted to go out.
每当要外出时，他们总得考虑如何将婴孩安顿好。
In one forest, they said, when they wanted to buy a car, they cut two trees.
在一处森林中，他们说，砍两棵树可以买一辆车。
Federalist leaders, especially, appealed to Adams' weaknesses when they wanted his support.
特别是联邦党人需要他的支持的时候，就开始投诉亚当斯的缺点。
At the time, the Wise Master felt that people were too cruel, especially when they wanted something to eat.
当时，智者大师觉得时下之人过于残忍，尤其是满足口腹之欲时。
When they wanted to see a movie they could simply walk to the new theater rather than spend time traveling by bus or car.
当他们想看电影时，他们只要走路到电影院，而不需要花时间坐公共 汽车或开车去。
I also registered all the URLs for my competitors who had a brand so that they'd have to come to me when they wanted the name.
我还抢先注册了有商标的竞争对手的所有url，等他们需要的时候，就不得不来找我。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
Maybe it's this possibility of a guarantee that people were really asking about when they wanted to know if we were still together.
也许大家关心我俩是不是还在一起真正的原因在于大家都想看看这种保障是否真的存在。
I had noticed that my mother and my friends did not use signs as I did when they wanted anything done, but talked with their mouths.
我注意到我的母亲和我的朋友们都不像我这样，她们在做事时不会使用手势，而是用嘴交谈就行了。
Others were neither overweight nor dieting, but they had scored high on a psychological test that measured their ability to stop eating when they wanted to.
有些人则既没有过重的问题，也没有在节食，但在测量她们是否能随心所欲停止进食的心理测验中，她们都获得了很高的分数。
At the time, the Wise Master felt that people were too cruel, especially when they wanted something to eat. They would kill almost anything that moved and eat it.
当时，智者大师觉得当时的人们过于残忍，尤其是满足口腹之欲时。他们可以杀掉任何活物，然后吃掉。
At the time, the Wise Master felt that people were too cruel, especially when they wanted something to eat. They would kill almost anything that moved and eat it.
当时，智者大师觉得时下之人过于残忍，尤其是满足口腹之欲时。他们可以杀掉任何活物，然后吃掉。
At the time, the Wise Master felt that people were too cruel, especially when they wanted something to eat. They would kill almost anything that moved and eat it.
当时，智者各人感受时下之人过于惨酷，尤其是餍足口腹之欲时。他们可以杀失任何活物，然后吃失。
But human nature being what it is you can be sure that people who spoke Old English swore when they hit their thumb with a hammer or when they wanted to say something rude.
不过人类本性如此，你可以确信，讲古英语的那些人也会骂娘，比如说，当他们被锤子敲到手指，或者想讲些粗话的时候。
Of course I thought this was absolutely adorable, but I think the cutest thing was how they would raise their hands when they wanted to share something instead of calling out.
当然这是绝对可爱的，但我认为最可爱的事情是，当他们想与别人分享观点时是怎样举手，而不是大声叫喊。
Our grandchildren will find it hilarious that people, when they wanted to watch a movie at home, used to get in a “car” and drive to a “building” to rent a plastic “disc” that had to be “returned.”
也许多年后，我们的孙子孙女会觉得我们现在的生活是多么的滑稽：当我们想要在家看一部电影时，我们要先坐进一辆“车子”里，然后开到一幢“建筑”里，再租用一张塑料的“碟子”，最后还得将这张“碟子”“归还”。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
When they asked me if I wanted the job, I said yes.
他们问我是否想要那份工作，我说想。
When people wanted to share information with others, they used the World Wide Web.
当人们想要与他人分享信息时，他们使用万维网。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
Scientists wanted to see how well their bodies worked when they had different kinds of breakfasts.
科学家们想看看当他们吃不同种类的早餐时，身体工作得如何。
The result, however, is that users get the system they thought they wanted when the project started, not the system they end up wanting when the project's done.
然而，其结果就是当项目启动时系统的用户得到了他们认为想要的系统，而当项目结束时这个系统却不是他们想要的系统了。
The result, however, is that users get the system they thought they wanted when the project started, not the system they end up wanting when the project's done.
然而，其结果就是当项目启动时系统的用户得到了他们认为想要的系统，而当项目结束时这个系统却不是他们想要的系统了。
应用推荐