Chances are you hold it against them when they think otherwise.
一旦想法不一致，你把握着说服他们的机会。
But most people never get it - even when they think they do.
但很多人从未拥有，甚至从来没想过拥有它。
People feel comforted when they think they know what is going to happen.
当人们自以为知道将要发生什么时，他们感到一丝宽慰。
A lot of people when they think of green fashion only think of organic cotton.
现在很多人对绿色时尚的理解仅限于有机棉。
People believe you're competent when they think you know what to do and how to do it.
只要人们认为你知道该做什么和如何做好，人们便会相信你能够胜任。
Everyone wants job security. But most people never get it - even when they think they do.
每个人都想有工作保障。但很多人从未拥有，甚至从来没想过拥有它。
That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
People in love have a positive physical reaction when they think about or see the one they love.
当恋爱中的人想到所爱之人时，会产生一种积极的躯体反应。
People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
人们总是不愿去听这种理论，但是当他们思考时就会发现它有多正确。
This is probably not the hedonistic situation most people envision when they think about Internet hookups.
提起网络“放钩”，大多数人恐怕不会想象到会有如此快乐的情景。
When they think of the term brand, generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
When they think of the term brand , generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
Just when they think the coast is clear the man sees the women in the cabin but Jack appears and shoots the man dead.
就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。
Although people might not think of lions when they think of England, everyone knows about the Australian kangaroo.
当我们提起英格兰的时候，人们也许不会联想到狮子。但一提起澳大利亚，大家都知道袋鼠。
Just when they think the coast is clear, the man sees the women in the cabin, but Jack appears and shoots the man dead.
就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。
When they think of succeeding they think of material benefits, they think of happiness, and they think of accomplishment.
一提到成功，他们想到的是物质上的好处，想到的是感觉上的愉悦，想到是无与伦比的成就感。
Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.
许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。
To be sure, the Chinese have these images, and many more, in mind when they think about their relations with the United States.
确实，当中国人考虑与美国的关系时，他们的脑海中会产生这些以及更多这样的形象。
Steven Stone: Many people, when they think of Africa, they think of a landscape where many things are going wrong and just many crises.
斯特恩说：很多人每每想到非洲，都会觉得那里的问题多多、危机重重。
A lot of people think Amazon when they think cloud computing, what are some other enterprise level services that companies should be considering?
很多人想到云计算时就想到了Amazon，公司还可以考虑哪些其它的企业级服务呢？
The controlling shareholders of privately owned and listed companies cannot sell down their shares even when they think the shares overvalued.
私人所有的上市公司的控股股东不能减持股票，就算他们认为这些股票估值过高也不行。
When they think of the future, they are optimistic, and when they review the past, they tend to savor the high points,” say Diener and Biswas-Diener.
当他们想到未来的时候他们乐观，当回顾过去的时候，他们会回想好的记忆。
However, some participants become very negative when they think that their life does not satisfy them and that they are not making efforts to improve it.
然而，一些参与者持否定态度，他们认为生活不能令他们满意并且他们也没有努力去改善它。
The real lesson of the trawler/rare earth incident is that great powers can ignore the rules when they think they have to, and they can often get away with it.
船长事件和稀土事件的真正教训是，当强权国家认为有必要时，它们可以忽略规则。
I'm very fortunate that I have a staff that is more than willing to tell me when they think I've blown it, and, in most cases, they do so in a reasonable, respectful way.
很幸运，当我把事情搞砸的时候，我有个员工不仅仅愿意告诉我，大多数情况下，他们都会以一种合理、有礼貌的方式去进行。
Those in the bandwagon crowd tends to be inexperienced with Agile but are generally positive especially when they think it can help their own image or further their career.
追随的人群往往缺乏敏捷经验，但普遍都很积极，尤其是当他们认为它可以提升自己的形象或促进其职业生涯。
The committee has also included an additional counter-cyclical buffer of up to 2.5% of risk-weighted assets, which regulators can impose when they think credit is flowing freely.
该委员会的意见中还包括一项拥有2.5%加权风险资产的额外反周期缓冲资金，监管者在其认为信贷失去控制时就可以强制起用这些资金。
Most people think of Cairoand the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeatof the magical pharaonicdynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
Most people think of Cairoand the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeatof the magical pharaonicdynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
应用推荐