That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.
也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。
People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
人们总是不愿去听这种理论，但是当他们思考时就会发现它有多正确。
Although people might not think of lions when they think of England, everyone knows about the Australian kangaroo.
当我们提起英格兰的时候，人们也许不会联想到狮子。但一提起澳大利亚，大家都知道袋鼠。
They'll communicate to our group with radios when they think the panda can be approached.
当他们认为我们有可能接近熊猫时，就会通过对讲机与我们联系。
If no such request is made by CLIENT, ATTORNEYS may dispose of CLIENT's file as and when they think best.
如委托人并未提出此项要求，代理人可以在其认为最恰当的时候处理上述物件。
I don't think when they think about their individual delegations they are necessarily thinking about gender.
我想他们在决定参会人选时，并没有考虑性别因素。
They transact when they think they know something that others don't know, don't care about, or prefer to ignore.
当他们认为有一些别人所不知道，或不关心，或宁愿忽视的事情，他们开始交易。
For that same reason, investors also buy gold when they think the value of the U. S. dollar is going to decline.
出于同样的原因，当投资者认为美元将贬值时也会购买黄金。
Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.
许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。
Dog owners have no one to blame but themselves when they think their canine PALS give them that familiar "guilty look."
每当狗狗的脸上有浮现出那熟悉的“愧疚”表情时，别忙责怪它，原因出在你身上。
To be sure, the Chinese have these images, and many more, in mind when they think about their relations with the United States.
确实，当中国人考虑与美国的关系时，他们的脑海中会产生这些以及更多这样的形象。
Steven Stone: Many people, when they think of Africa, they think of a landscape where many things are going wrong and just many crises.
斯特恩说：很多人每每想到非洲，都会觉得那里的问题多多、危机重重。
The controlling shareholders of privately owned and listed companies cannot sell down their shares even when they think the shares overvalued.
私人所有的上市公司的控股股东不能减持股票，就算他们认为这些股票估值过高也不行。
Most people think of it, when they think of it at all, for it seems to have this reputation as dull, as a nice, quiet almost charming job.
多数人在想到这个工作的时候都觉得这是份有些呆板，但是舒服、安静甚至有些迷人的工作。
A lot of people think Amazon when they think cloud computing, what are some other enterprise level services that companies should be considering?
很多人想到云计算时就想到了Amazon，公司还可以考虑哪些其它的企业级服务呢？
However, some participants become very negative when they think that their life does not satisfy them and that they are not making efforts to improve it.
然而，一些参与者持否定态度，他们认为生活不能令他们满意并且他们也没有努力去改善它。
Our goal is to let our Chinese customers get used to using our equipment so that when they think of testing equipment, they associate with our brand.
我们的目标就是为了让中国的客户更习惯使用我们的仪器，一想到检验设备，就应该想到我们自己的品牌。
Since most people do not feel comfortable when they think they are being judged, this leaning-back position serves to prevent the speaker from continuing.
由于大多数人想到自己正受到他人评判会感到不舒服，因此这种身体后倾的姿势容易阻止说话者继续说下去。
Those in the bandwagon crowd tends to be inexperienced with Agile but are generally positive especially when they think it can help their own image or further their career.
追随的人群往往缺乏敏捷经验，但普遍都很积极，尤其是当他们认为它可以提升自己的形象或促进其职业生涯。
I've seen friends marry for the right reasons, and I've seen friends marry the nearest guy when their alarm clock goes off at the age when they think should be married.
我见过一些朋友因为正确的原因而结婚，也见过朋友在到了她们认为应当结婚的年龄时，便随便与关系最亲近的男人结了婚。
Members of the site can describe themselves and their pets, and when they think they have found someone who also likes their pets, they can contact each other through the Web site.
注册成员能给自己和自己养的宠物进行描述，如果看到有人和他们一样喜欢自己的宠物，就可以彼此通过这个网站和对方联系。
What most programmers think about when they think about variable or object type owes a lot to the vagaries of computer CPUs — even among programmers of high level languages like Python.
大部分程序员在考虑变量或对象类型时都会联想起计算机CPU的奇特行为——即使是那些使用诸如python这种高级语言的程序员也是如此。
ThebesMost people think of Cairo and the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeat of the magical pharaonic dynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
When they think that they do harm by their blame or good by their praise, what an idea!
他们以为通过他们的谴责做出了损害或通过他们的赞扬带来了利益时，这是一种多么奇怪的观念啊！
When they think of the term brand, generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
When they think of the term brand , generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
When they think about life, lots of people say they love the journey but aren't much interested in the destination.
谈到人生时，很多人表示他们热爱生命的旅程，但对这个旅程的目的地却没有甚么兴趣。
When they think about life, lots of people say they love the journey but aren't much interested in the destination.
谈到人生时，很多人表示他们热爱生命的旅程，但对这个旅程的目的地却没有甚么兴趣。
应用推荐