They grinned with delight when they heard our news.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
The gang took flight when they heard the police car.
这伙歹徒听见警车声就逃走了。
Everyone on the street was shocked when they heard the news.
听到这个消息，街上所有人都感到震惊。
People were completely shocked when they heard the news.
人们听到这个消息时完全震惊了。
When they heard the bad news, all of them kept working in silence.
听到这个坏消息时，所有人都在沉默中继续工作。
They had not gone thirty paces when they heard a loud caw behind them.
他们刚走了不到三十步，就听到身后传来一声响亮的叫声。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
They all shouted for [with] joy when they heard it.
他们听到这事都高兴得叫了起来。
REJOICE】They rejoiced when they heard she was safe.
他们听到她安全时，感到高兴。
They froze as usual when they heard the second sound.
而听到第二种声音的时候还是会害怕。
When they heard someone approaching, they dropped their voice.
他们听到有人走过来，就压低了嗓子。
When they heard this, all in the synagogue were filled with rage.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
Some people laughed when they heard Hillary wanted to do this.
有人听说希拉里想要做这件事的时候，还笑出了声。
All of them kept a straight face when they heard the non funny joke.
听到这个并不好笑的笑话，他们都板着脸。
Everyone remembers just where they were when they heard the news.
每个人只记得他们何时何地听到这个消息。
And when they heard grunts, the subjects were slower and less accurate.
然而，当他们听见喊叫声之时，受试者的预测速度变慢而且准确度也下降了。
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.
他们听见就希奇，离开他走了。
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money.
他们听见就欢喜，又应许给他银子。
Neither Hanna nor the driver looked back at me when they heard the bell.
当他们听到铃声时，汉娜和那个司机谁都没回头看我一眼。
He must have gone nearly a mile, when they heard the sound of a struggle.
他走了有近一英里，此时人们听到打斗声。
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
使徒听了这话，天将亮的时候，就进殿里去教训人。
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, of a truth this is the Prophet.
众人听见这话，有的说，这真是那先知。
The two young people were skiing happily when they heard a slight voice become louder and louder.
两个年轻人正高兴得滑雪时，他们听到一种轻微的声音，然后越来越大声。
But when they heard that Jaffna was now peaceful, they arranged a fleet of buses and came back together.
但当他们听说贾夫纳如今已是一派和平时，便安排了个车队，一起返回了贾夫纳。
When they heard these things they became enraged and ground their teeth at Stephen, and they stoned him.
众人听见这话，就极其恼怒，向司提反咬牙切齿，朝他投掷石头。
And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith.
众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。
Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
当时，门徒进前来对他说，法利赛人听见这话，不服，你知道麽。
Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
当时，门徒进前来对他说，法利赛人听见这话，不服，你知道麽。
应用推荐