Most people will roll over and go back to sleep, but those with insomnia become conditioned to feel anxious when they awake during the night.
夜醒时大多数人都会翻一翻身，重新入睡，但失眠的人夜醒时就会在这时习惯性的焦虑起来。
Were you awake or asleep when they came?
它们来的时候你是醒着还是睡着了？
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
Sleepwalkers' eyes are open but they don't see the same way they do when they're awake.
尽管梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的效果与清醒时不同。
Or encouraged to have therapy to deal with past problems when they are awake?
或者鼓励他们在清醒时接受治疗、解决过去的问题？
Lack of sleep also had an effect on plaque levels: when the mice were sleep-deprived - forced to stay awake for 20 hours of the day - they developed more plaques in their brains.
睡眠不足还对噬斑数量有直接影响：当老鼠缺乏睡眠时，即若迫使老鼠一天20小时不睡，让它一直处于清醒状态，老鼠大脑里则有更多噬斑。
When they’d just started going with each other, before they really knew each other, he’d lie awake, hoping she’d wake up, praying for it, dying.
在他们初初开始与对方交往还不太了解对方的时候，他总是躺在床上睁着眼睛，希望她醒来，并在心里不断地祈祷着她能睁开眼睛。
They should appreciate dream thinking and logic as a form of thought that can be as sophisticated as anything we think when we're awake.
梦中的想法和逻辑应该得到理解，因为它们就如我们清醒时所想的任何想法那样精细。
Most peopledon't realize what it's like to be fully awake and how much they canaccomplish when they are.
大多数人不知道完全清醒时是什么样，也不知道如果他们完全清醒能完成多少工作。
While you sleep, your subconscious mind tries to communicate with you. Dreams have an impact on our lives when we are awake. They lend an ear that is a sign of health and wellness.
当你在睡梦中，你的潜意识尝试着和你交流，当我们入睡时，梦对我们的生活产生了影响，他们的倾听是我们身体健康的象征。
They found that one-half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现当人们试图在一个陌生环境中睡觉时，大脑的一半比另一半更加清醒。
After analysing the data, the mask will wake the wearer up when they are in the lightest stage of their sleep cycle and therefore closest to being awake.
分析数据后，眼罩便会在佩戴者进入睡眠周期的最轻度睡眠时叫醒佩戴者，这时佩戴者也最接近清醒的状态。
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
The noises will need to be loud and distinctive enough to alert pedestrians, but not so jarring as to jolt people awake when they are in bed, says Roussarie.
这种噪音需足够响亮而独特以警示行人，但又不至于太过刺耳把仍在睡梦中的人们吵醒。
When scientists genetically engineered mice to express this gene. they were able to stay awake for an extra of 1.2 hours than normal mice.
当科学家修改老鼠基因使其表达这一特性后，这种老鼠可比普通老鼠多清醒1.2小时。
People with narcolepsy will suddenly fall asleep when they should be awake.
患者同正常睡眠状态的人一样可以被突然唤醒。
Cobb: They say we only use a fraction of our brain's true potential. Now, that's when we're awake.
科布：人们都说我们只利用了大脑的一小部分潜能，也就是在我们醒着的时候用的。
You can always spot the kids who get good report CARDS. They are wide awake when the teacher is talking or showing examples on the board.
任何时候你都可以发现那些成绩优异的孩子总是在老师讲课或演示时睁大双眼。
It is impossible to stay awake when they show slides.
时，要我保持清醒是不可能的。
But when one of their number dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real, and the only way to stay alive is to stay awake.
然而，在他们中的一个遭遇横死之后，他们很快意识到梦境中发生的一切都是真的，要保住性命，唯一的办法就是保持清醒。
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
"Were you awake or asleep when they came?" continued the Farmer.
“鸡貂来到空场上的时候，你醒着还是睡了，”农民继续问他。
But when the dreams start to come while you're awake and they come with the light, then that is not all right.
但是当梦开始在你醒着的时候出现时，那就不对了。
If older people believe that they need more sleep than they can achieve even when they spend extra time in bed, then they may complain of insomnia: being awake when wanting to be asleep.
她还说：“如果老年人相信比起他们用更多的时间用于睡觉可以达到睡眠时间，他们需要更多的睡眠，那么他们可能会抱怨自己失眠：想睡觉却睡不着。”
If older people believe that they need more sleep than they can achieve even when they spend extra time in bed, then they may complain of insomnia: being awake when wanting to be asleep.
她还说：“如果老年人相信比起他们用更多的时间用于睡觉可以达到睡眠时间，他们需要更多的睡眠，那么他们可能会抱怨自己失眠：想睡觉却睡不着。”
应用推荐