When tea time came, I went into the drawing room.
喝茶的时间到了，我去了画室。
You will not like staying late. You will get very tired when tea is over.
你不要待得太晚了，等吃过了茶点，你就会觉得很累了。
When tea leaves were first imported to Britain in the 17th century, only a few could afford them.
十七世纪茶叶刚进入英国时，仅有少数人可以享用。
When tea leaves were first imported toBritainin the 17th century, only a few could afford them.
17世纪，当茶叶第一次进口到英国时，只有很少的人才能买得起。
When tea first arrived in Britain in the 17th century it was incredibly expensive and only the elite could afford to drink it.
当茶叶十七世纪第一次引入英国时，价格非常昂贵，只有社会名流才能负担得起。
Bennet was glad to take his guest into the drawing-room again, and when tea was over, glad to invite him to read aloud to the ladies.
班纳特先生高高兴兴地把客人带到会客室里，等到茶喝完了，他又高高兴兴地邀请他朗诵点什么给他的太太和小姐们听。
When tea was introduced from Song-dynasty China by the Zen monk Eisai (1141-1215), it was drunk by Zen monks to help them stay awake during meditation.
茶由中国宋朝的禅宗高僧荣西（1141～1215）传入日本后，主要是禅宗和尚们喝茶以保持清醒。
When the tea is boiled, the drink has a purple color.
这种茶叶煮开后，茶水呈紫色。
I had an old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly irritated.
我有一个老阿姨，她以前特别生气的时候会往别人身上泼茶。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Do you dunk biscuits inside when you drink tea?
你喝茶的时候会在里面泡饼干么？
Some seniors would even carry a tea kettle when they travel.
有些老人甚至在旅行时带着茶壶。
They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。
When did drinking tea get popular in Northern China?
喝茶是什么时候在中国北方流行起来的？
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
When the couple saw the tea cup, it looked ugly.
这对夫妇看到这看起来丑丑的茶杯了。
In China, a host usually serves a visiting guest a cup of tea first when he enters his house.
在中国，当来访的客人进屋时，主人通常会先给他端上一杯茶。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
In China, when a visitor comes, he is served with a cup of tea.
在中国，当有客人来访时，会给他端上一杯茶。
When people are tired, they feel better after drinking a cup of tea.
人们累了的时候，喝杯茶会感觉好一些。
Put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire.
当水在火上沸腾时，将茶倒入锅中。
When I drink tea, my glasses mist over.
我喝茶时眼镜片上会蒙上一层水汽。
Even though no direct link to the tea was proven, the Food and Drug Administration warned consumers to use caution when making and drinking the tea.
虽然没有直接证据证明与康普茶有关，食品药品管理局警告消费者在制作和饮用康普茶时，应该谨慎从事。
When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
应用推荐