At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
Another situation is when someone falsely claims another person said something.
另一种情况是，当有人谎称别人说了什么时。
“When you’re not around, that’s more for someone to exercise the horse, ” she said.
她还说，当你不在家的时候，需要聘请人来训练它，这样需要支付的费用将会更多。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
If someone had said 'this is me, my wife, my job' to me when I was younger it would have helped massively.
如果在我还很小的时候，有人肯跟我说说话，‘这是我，我的妻子，我的工作’，这些对我来说将会是莫大的帮助。
The problem, Poldrack said, is that the two types of learning seem to be competing with each other, and when someone is distracted, habit learning seems to take over from declarative learning.
波德瑞克说问题就在于这两种学习方法似乎会彼此抗衡，当一个人分心时，习惯式学习方式似乎会取代叙述式学习方式。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
The commentator said he does not understand why he has been singled out when many more Facebook users are not using their legal names, but suspects someone reported him.
他说他不懂为什么在众多没有使用真名的脸谱网用户中，只他一人被查了出来。他怀疑有人告发了他。
When someone tried to transfer money to my account the bank said my name was written wrong.
当某人试图转账到我的账户时银行工作人员说我的名字写错了。
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说，“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上，有人会说，‘那不是一台宾利吗？’这是个好兆头。”
Don't you know, young lady, "he said harshly," when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!
“你不知道吗，小丫头，”他严厉地说，“当你送人礼物时，盒子里面应该是有东西的！”
Once, when someone asked him how he managed to get a certain special sound out of the piano, Monk pointed to the keyboard and said: "It can't be any new note."
有一次﹐当有人问他是如何从钢琴中取得那种特殊音韵。孟克指著键盘说：“不可能有任何新的音符。”
Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.
卡利尔说到：“在克拉克观看DVD的时候，曾对这一结果作过评论，‘如果能真正在现实中做到这一点的人，岂不是很邪恶？’
And you need to respond when necessary, especially when you need toclarify or correct what someone has said.
同时，在必要的时候，尤其是当你需要对别人所说的话进行更正和澄清的时候，你需要做出一定的回应。
"I'm able to use fragments of time when I'm waiting for someone or I'm in the car," said the blogger, who writes about all kinds of topics, including his family.
“我将等人或乘车的闲暇时间加以利用，”这位博主说。他撰写各类题材的微博，其中包括他的家庭。
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
When someone gives you advice about when to go, you can check what they said by asking: so you would recommend spring or autumn?
当某人对何时走提出建议时，你可以通过问下面的问题来核实他说的话：Soyouwouldrecommendspringorautumn ？
Last week, my 5 year old daughter said to someone, “My mommy always says, ‘in a minute’ when I ask her to do something”.
上周，我五岁的女儿对别人说：“当我要求我妈妈做什么事时，我妈妈总是说，等一分钟”。
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
应用推荐