At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.

最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。

youdao

When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."

有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”

youdao

"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."

“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”

youdao

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

VOA: special.2009.09.20

Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another situation is when someone falsely claims another person said something.

VOA: special.2010.06.20

When the starlet blurted the seamy detail, when someone said or did something too odd or too open to interpretation, Carson would give the audience the dry look.

WSJ: A Sourpuss? Moi?

"I used to work in China, and the one thing you knew when someone said, 'We have a 22.5% market share' was that the figure wasn't right, " says Jeffrey Goldman, the statistician who sits in at the weekly Business Sphere gathering.

FORBES: Magazine Article

McWilliams counted 12 instances when someone related to RIM said "very, very" excited and other adjectives but didn't offer many specifics about future plans.

FORBES: Magazine Article