When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened her eyes, she saw Doctor Tim holding her tooth, smiling.
当她睁开眼睛时，她看到蒂姆医生握着她的牙齿，微笑着。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened it, Mr And Mrs Godfrey Cass came in.
她打开门，戈弗雷·凯斯先生和太太进到屋里来。
When she opened the cupboard door, an apple bounced out.
她打开橱柜门时，一只苹果蹦了出来。
When she opened the letter, she saw her name in it instead.
可是当她打开信封，却发现上面印着的是自己的名字。
This time when she opened her arms I rushed right into them.
这次当她伸出双臂时，我立马冲进了她的怀抱。
The little girl could hardly contain herself for joy when she opened the parcel.
小女孩打开小包一看，高兴得简直不能自制。
The girl was shattered. When she opened the letter, she saw her name in it instead.
女孩震惊了，当她打开信时看到新娘的名字就是她。
When she opened it, she found AndrewCapra, one of her surgery interns, standing on her porch.
开门后，她看到蔡德鲁站在门廊上，那是她手下的一位外科实习生。
When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.
她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。
She had not even dared to close her eyes for fear it would be morning when she opened them again.
她甚至不敢合上眼，担朽旎闭一睁就已是早起了。
When she opened her eyes, strong with her fresh youth, it was like she'd never seen the sun before.
当她睁开眼睛，因为自己的新生而格外强壮时，她看上去似乎此前从没见过太阳。
She had not even dared to close her eyes, for fear it would be morning when she opened them again.
她甚至不敢合上眼，担心一闭一睁就已是早晨了。
The odors of her house surprised me, as the sweet scent of vanilla met us when she opened the door.
当她打开门时，一阵香草的芳香扑面而来，她家里的这种气味使我感到很惊讶。
I would have given anything to see Mom's face when she opened the "award" box and saw the shirt inside.
我真想看看妈打开“奖品”时看见里头的黄衬衫时的表情。
When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
她睁开眼，在再次飞回到门口之前，看到了蓝蓝的天空。
A landlord in Florida got quite a shock when she opened a closet of her rental property, a gigantic albino python.
佛罗里达一个房东太太打开自家外租房的柜子时被吓了一大跳，里面有一条白色的巨蟒。
Marcia hit the jackpot when she opened her antique shop; she's so successful she's thinking of buying another one.
马西娅开了一家古玩店赚了一大笔钱。她如此成功正打算再买一家呢。收藏。
When she opened her purse, he remembered her perfume. It had clung to his skin the night he went to her place for a drink.
当她打开手提包的时候，他记起了她的芳香，那天夜里他到她的住处喝饮料时她曾和他肌肤相亲过。
When she opened her first boutique in Shanghai's prestigious Bund area four years ago, her customers were almost exclusively Westerners.
四年前，她在上海著名的外滩开了自己的第一家专卖店，当时她的顾客几乎清一色都是外国人。
And when she opened her eyes, she looked up to see the warm, sparkling eyes of her friend Marge, who reached out to encircle her in a big hug.
而且当她睁开眼的时候，她看到了她的好友玛吉那温暖的闪亮的眼睛，玛吉伸出双手紧紧地拥抱着她。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
When she opened the door, she found the house in a mess with trashes on the floor. She said that was my fault and that she would not leave me in charge of the house.
当她推开门发现家里乱糟糟的，满地都是垃圾，她说那是我的错，下次再也不会把家交给我了。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.
门打开时她还勉强要自己集中精神。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
应用推荐