The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
She was so worked up when she left my room.
她离开我房间时是那么激动。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
我们几乎没怎么说话，她走之后我开始后悔，为什么没有多跟她聊几句，不然还有机会约她出去。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
She broke his heart when she left him.
她离开他时他心都碎了。
She felt free when she left home and moved to the city.
她离开家乡到城市后感到无拘无束。
The old lady found herself cheated when she left the market.
当那位老太太离开市场时，她发现自己被骗了。
I tried to cool her down but she was still very angry when she left.
我试图使她冷静下来，但她走时仍然怒气冲冲。
And when she left here a year ago, she was just a fairly good ingenue.
一年前，当她离开这儿时，她只不过是一个相当不错的天真无邪的小姑娘。
Everybody contributed towards Jane's present when she left the office.
在简离职的时候，大家凑钱给她买了礼物。
Thee thought came to her that maybe she had left the door open when she left home.
她突然想起可能在她离开家时没把门关上。
She was bare-headed and bare-footed. She certainly had had slippers on when she left home.
她赤着脚，头上什么也没戴。离开家时，她的确穿着双拖鞋。
Every morning when she left home her mother gave her a little basket with a slice of bread and a spindle.
每天早上她离家的时候，母亲会给她一个小篮子，里面装着一片面包和一个纱锭。
That day when she left, she only brought with her a lovely abacus, which had the abbreviation of her name.
走的那天，她只带走了她心爱的算盘。算盘上有她名字的缩写。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
The chef Madhur Jaffrey is still very attached to her pestle, which her mother gave her when she left India, and she came to look at ours.
厨师梅赫尔·杰弗瑞仍旧相当依恋她的舂杵，那是当年她离开印度时，她母亲送给她的。
For the suitcase and all the things inside it would be the only things from home that Mama would have with her when she left for Canada in a week's time.
手提箱和它里面的所有的东西是妈妈一周后去加拿大时能带的家里的仅有的东西。
When she left for home, she found her book lost.
当她动身回家时发现她的书不见了。
When she left school she grew away from her mother.
她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。
When she left that post, she returned to the university.
完成该职位后，她又再次返回大学任教。
That day when she left, she took my heart along with her.
当她离开那天，她把我的心一起带走了。
When she left, the chief gave her his grandfather's smoking pipe.
当她离开的时候，首领把他祖父的烟斗送给了她。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
应用推荐