As and when REST services are developed, they can be added to the services configuration file.
当开发REST服务时，它们可以加入服务配置文件中。
When other teachers rest, she still keeps working.
当其他老师休息时，她依然继续工作。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
当孩子们来到威尔斯曼家时，他们停下来休息。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Philip was surprised when it was quarter to eleven and they were let out for ten minutes' rest.
这时已是10:45，他们被放出去休息十分钟，菲利普对此感到惊讶。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
当你坐着的时候，把胳膊肘靠在扶手上。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
In Greece, only rich people will rest in peace forever when they die.
在希腊，只有富人死后才能永远安息。
They can sit on it and rest when they're climbing stairs.
爬楼梯的时候，他们可以坐在上面休息。
When they got to a nearby town, they had a rest.
他们到达附近的一个小镇时休息了一会儿。
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
当他完美地结束演讲时，惠利让全班同学一起表扬他。
For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.
例如，当人们决定在大学里学什么时，他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
When the rest of the world is asleep, there are very few distractions.
当世界上其他人都睡着了，也就没什么事可以让人分心了。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
Know when to push and when to rest.
知道什么时候应该强迫自己什么时候去休息。
And muscle has a very low metabolic rate when it's at rest.
并且肌肉在静止的时候代谢率很低。
在允许的情况下，可以休息。
在允许的情况下，可以休息。
应用推荐