You will turn these pages much more slowly than when reading a novel or a newspaper.
你翻动这些书页会比读小说或报纸时慢得多。
You'd better skim the article to get the central thought when reading.
阅读时，你最好通过略读来掌握文章的中心思想。
Second, write down any important words that you come across when reading or listening.
第二，写下你在阅读或听力时遇到的任何重要单词。
When reading something, ask children to imagine the scene of the story and describe it.
在阅读的时候，让孩子们想象故事的场景并加以描述。
Many people still prefer paper books to e-books because they think that brains work better when reading paper books.
许多人仍然喜欢纸质书，而不是电子书，因为他们认为阅读纸质书时大脑工作得更好。
I often fall asleep when reading.
我经常看书时候睡着。
We may keep time when reading articles.3.
阅读时计时。
When reading models, a base URI can be provided.
读取模型时，可以提供基准uri。
This creates less visual clutter when reading code.
这样可以减少阅读代码时的视觉上的混乱。
When reading messages, users have key actions available.
在读取消息时，用户可以使用一些关键的操作。
Because it is really annoying to have cold arms when reading in bed.
因为在床上看书的时候手挨冻可是很最烦人的。
When reading that book, I got great pleasure. Of course, I was in silence then.
阅读那本书时，我得到了很大的乐趣——当然，当时我在沉默中。
When reading you must make sure to implement all the rules, including the obscure.
读的时候必须保证实现了所有的规则，包括一些隐晦之处。
Alistair Cockburn recommends a list of questions to consider when reading the use case.
AlistairCockburn推荐了一个问题列表来考虑何时读取用例。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
在阅读盛行的时候，在青春的狂热岁月里，我阅读过《愤怒的葡萄》。
Next, let's look at the mobile GMail application's functionality when reading a message.
接下来，让我们看看这个移动GMail应用程序在阅读消息时的功能。
The crucial rules of typography control the experience that users have when reading articles.
排版方式控制着用户的阅读体验。
Data is automatically encrypted when writing, and decrypted when reading, based on the policy.
将根据策略在写入时自动加密数据，而在读取时自动解密数据。
Meanwhile I added in the Introduction: Please maintain your first person view when reading.
同时，我在简介中加入一句：对于本书，请保持第一人称阅读。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
The connector requires that the ArraySize property to be set to 1 when reading or writing XML columns.
当读或写xml列时，连接器要求ArraySize属性设置为1。
The earlier version may have some bugs when reading the ARIA attributes, while the later version does not.
早期版本可能在读取ARIA属性方面存在 bug，后期版本则没有。
Be careful when reading a full file in one command (-0777), because a large file will use up all your memory.
在一个命令(- 0777)中读取整个文件时要小心，因为大型文件将耗尽所有内存。
Whereas when reading, you are actively reading words and then converting them into visual information or meaning.
但在阅读的时候，你需要认真阅读，将其中的信息转化为可视信息理解其中的意思。
When reading through the patterns for e-business literature, you will also come across the term composite pattern.
当您在阅读电子商务模式的文献时，您还将遇到合成模式这一术语。
When reading the rest of this article, consider the use of "Windows" in the text to be typical, but not necessary.
阅读本文剩下的部分时，请将文中的“Windows”的使用视为典型用法，但也不是一定要这样处理。
Limited edition duvet covers with sleeves. Because it is really annoying to have cold arms when reading in bed.
带袖子的限量版被套。因为在床上看书的时候手挨冻可是很最烦人的。
This prevents losing data when an entire rack fails and allows use of bandwidth from multiple racks when reading data.
这样可以防止整个机架(非副本存放)失效的情况，并且允许读数据的时候可以从多个机架读取。
This overhead does not exist when reading full XML documents from a CLOB where the XML is already stored in text form.
当从CLOB(在clob中xml本来就是以文本形式存储的)读取完整的XML文档时，不存在此开销。
应用推荐