When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
Typically it is the loss of someone to whom we are very attached; when the loss is due to death we call it grief.
典型案例为当我们失去了某位挚爱之人。如果这种失去是死亡所致，那我们称之为悲伤。
Due to browser limitations, it wasn't until the first years of the 21st century when we were able to use it more-or-less as it was intended!
由于浏览器的限制，但直到21世纪的头几年，当我们不能够更多地使用它，或多或少因为它的目的！
The disappointment was not occasioned by the sentiment ordinarily defined as snobbishness, but by old New York's sense of what was due to it when it risked its dignity in foreign lands.
这种失望并非缘于通常称为势利的那种感情，而是出自老纽约的一种意识——当尊严在国外受到威胁时的反应。
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
In fact, when you pay past-due debts it restarts the time period that it can be reported in your credit history!
事实上，当你付过去，由于债务，它会重新启时间内，它可以报告在你的信用历史！
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
你手中若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
If you miss work due to illness, it only makes it that much harder when you go back and you're constantly trying to catch up.
如果你由于生病而缺勤，那么当你回去工作后只会更加忙碌，并且你得不断努力赶上工作进度。
You can rest assured that we will accept the draft and honour it when it comes due.
你可以放心，我们会承兑期票，并到期付款的。
The first time I used it it still took me to get to sleep (probably due to revising so late) but I slept throughout the night and when I woke in the morning I felt fully refreshed.
当我第一次用它时，入睡仍然经过了一段时间(可能是因为复习太晚)，但我安安稳稳地睡了一整夜，当我早晨醒来时，感觉完全的精神焕发。
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
如果你的手有行善的力量，就不可推辞，要向那些需要帮助的人行善。
CSHL has about 950 employees, up from the roughly 800 it had when it first requested state funding for the equipment — a staff increase largely due to the opening of Hillside Labs, Bashyam said.
现在，冷泉港实验室大约有950名雇员，当开始要求州基金资助购买仪器设备时，从大约800名雇员开始增加—工作人员的增加主要由于希尔赛德实验室的运行，巴什雅姆说。
Due to the complexity and relativity of image information, it may be present itself problems of vagueness and uncertainty when processing it.
由于图象信息本身的复杂性和它们之间有较强的相关性，在处理过程中可能出现不完整性和不精确性问题。
It should then turn higher to early March when a significant peak is due, but we don't expect it to prove impressive and the 1.3570 area will hold.
然后将反转向上走高至三月上旬，但我们不预期涨势会令人印象深刻且1.3570会守住。
Due to its excellent covering power, RU 2248 is suitable as a component for corrected-grain leathers, patent. It has excellent finishing effect when it is used for rolling operation.
RU 2248具有极好的遮盖性，在配方中作为主要树脂用于修面、漆皮，用于辊涂具有极好的操作效果。
Due to its excellent covering power, RU 2248 is suitable as a component for corrected-grain leathers, patent. It has excellent finishing effect when it is used for rolling operation.
RU 2248具有极好的遮盖性，在配方中作为主要树脂用于修面、漆皮，用于辊涂具有极好的操作效果。
应用推荐