Blood samples taken from persons experiencing intense fear or anger when injected into guinea pigs have killed them in less than two minutes.
当从极度恐惧或愤怒的人身上提取的血液样本注射到豚鼠体内时，这些样本在不到两分钟内就杀死了它们。
When people are hijacked by their anger, I ask them: What process do you have (in the moment) for dealing with negative emotions like anger?
每当人们怒气冲天时，我都会问他们一个问题：你此刻应该如何控制像生气这样的负面情绪？
This overconfidence was also seen when people tried to communicate anger, sadness, seriousness and humour in an email.
这种过分自信也发生在人们用邮件表达愤怒、悲伤、严肃和幽默的时候。
In most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
在大多数情况下，愤怒并不是一种疾病，而是一种正常的人类情绪，只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
When those kinds of thoughts scrabble into my aging brain as I hold some magical new device in my vein-laced hands, I will bite down and swallow my confusion and anger.
当这些想法涌入我老化的脑壳，而恰巧此时我青筋暴起的手上握着一些充满魔力的新科技产品，我会忍住的，我会把所有的疑惑与愤怒统统咽下去。
This month, the website triggered anger in Ireland when it said that Irish men were among the ugliest in the world.
本月，该网站在爱尔兰引起了人们的愤怒，其宣称爱尔兰男人是世界上最丑的。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
When aware of anger arising in you, delay your reaction for a few seconds.
当你意识到你要生气时，一定要推迟几秒钟再做决定。
When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
扫罗听见这话，就被神的灵大大感动，甚是发怒。
Anger is a strong emotion. Strong emotions can get in the way of clear thinking and commonsense. Conflict resolution skills are helpful when dealing with strong emotions.
愤怒是一种强烈的情绪。强烈的情绪会影响一个人清晰思维的能力以及常识性的判断能力。在应对强烈的情绪时，解决争议的技巧会很有帮助。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
以此类推，无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
When you feel anger or hurt in response to this person, imagine the wall absorbing those feelings and making the barrier even stronger.
你因此人感到愤怒或受伤时，想象这堵墙能吸收这样的感受，且让你的屏障更坚固了。
In fact, it is not unreasonable for the French and other Europeans to express their anger about the economy when voting on the constitution.
事实上，对于法国人和其他欧洲人来说，在议会选举投票时表达对经济的怨气并非不合情理。
Some people have problems with anger expression: They're the ones who are often verbally abusive or engage in physically aggressive behavior when upset.
有些人在表达愤怒的方式上有问题：当他们不满意时往往进行言语上的攻击甚至人身攻击。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
The middle-class family in “Anger” is torn apart when the 20-year-old heroine, Rose, is forced to sleep with a soldier to stop the regime from seizing their land.
《愤怒》篇章中20岁的女主人公为了守卫家园而被迫委身于一名士兵，导致了这个的中产阶级家庭分崩离析。
Falling in love with someone isn't always going to be easy... Anger... tears... laughter.. it's when you want to be together despite it all.
爱上某人总是不容易…眼泪…大笑…愤怒…当你想要在一起，尽管存在这一切。
His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.
他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。
When you feel anger arising in you, start breathing deeply and slowly several times.
当感觉有怒气冒上来时，慢慢地深呼吸几次。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
In general, getting angry with a toddler who is out of control isn't unhealthy, it's pretty normal, but when you lose control too, that's when your anger becomes a problem.
总的来说，与一个失控的小孩子生气是不健康的，这很正常，但当你也失控的时候，你的愤怒就成了个问题。
This happens when you hold in your anger, stop thinking about it, and focus on something positive to do instead.
当你忍住怒气、停止思考、集中精力在一些正面的事情上就可以达到这样的效果。
Professional anger- management trainers say that in most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
专业的愤怒管理培训师表示，在大多数情况下，愤怒并不是一种疾病，而是一种正常的人类情绪，只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
Professional anger- management trainers say that in most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.
专业的愤怒管理培训师表示，在大多数情况下，愤怒并不是一种疾病，而是一种正常的人类情绪，只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。
应用推荐