I heard them laughing when I ran away.
我逃跑时听到他们在哈哈大笑。
Do you remember when I ran away from home?
你记得我离家出走吗？
When I ran out, to my surprise, I found him reading.
我跑出来时，大吃一惊，我发现他正在看书。
I was Just coming to see you when I ran into Wilson.
我正要去看你，这时我碰到威尔逊。
I was just coming to see you when I ran into Wilson.
我正要赴看你，这时我碰到威尔逊。
I was coming along to see you when I ran into Wilson.
我正好要过来看你的时候，突然偶遇威尔逊。
When I ran into the old house, Greta recognized me right away.
当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。
When I ran low on money, I went to London in search of a job.
当我快没钱的时候，我去伦敦找工作。
When I ran into the old house, Greta recognized me right away.
当我冲入那所旧房子时，葛丽塔立刻认出了我。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.
趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。
It wasn't long after that when I ran across an unfamiliar lump under my arm.
过了不长时间，我偶然发现我的胳膊下面有个异常的肿块。
When I ran to control the ball, I bumped into another boy. We both fell to the ground.
当我跑去控球时，我和另一个男孩撞到一块，倒在地上。
When I ran into a problem while making my model airplane, I asked uncle Mark for help.
当我制造航模碰到问题时，我就请马克舅舅帮助。
When I ran it, the results were astounding: 565 milliseconds against 31444 millieseconds–wow!
运行结果令人震惊：565毫秒对31444毫秒，天哪！
I did not have apache running on my machine when I ran the tests, so one test, test number 5, was skipped.
运行测试时，我没有在机器上运行apache，因此跳过测试号码为5的测试。
When I ran it up here, with the old Fib, and we printed the result, and I ran it with Fib 1 down here.
当我运行到这里，也就是老的Fib函数，我们打印这个结果，当我在下面调用Fib1时,也打印了结果。
Because I kind of remember, when I ran the test last time, 4 we were more like 40 away than four away.
因为我记得，当我上次运行实验的时候，我们得到的距离好像是40而不是。
When I ran Rubber Ducky, I saw that the duck was upside down and drowning due to the water level is too high.
当我跑橡胶杜茨基，我看到，一只鸭子倒和溺水因水位过高。
I didn't run long-distances again until I was 30 years old, when I ran 30 miles (48.3km) on my 30th birthday.
后来直到三十岁我都没有再参加过长距离跑，我30岁生日那天跑了48.3公里。
When I ran the load.sh script for the first time, data was collected from both HMCs for all the managed systems.
当我第一次运行load. sh脚本时，从两个HMC收集所有受管理系统的数据。
When I ran Listing 4 with Psyco enabled, I reduced runtime by only three seconds (43.9 seconds versus 47.3 seconds).
当我在启用Psyco的情况下运行清单4时，运行时间仅仅减少了3秒(43.9秒对47.3秒)。
There's no way he's going to snake out of this one, I saw that evil light drain from his eyes when I ran him through.
我干掉了他，当我把他刺了个对穿的时候，我能看到那邪恶的光芒从他的眼里慢慢的消失。
This is what my vanity was whispering in my ear on the Boulevard when I ran into Gaston who asked me where I had been.
这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东，他问我从哪儿来。
When I ran track as a child, they told us to never look to the left or to the right, but always stay focused on the finish line.
儿时当我练习跑步时，他们告诉我们绝不要环顾左右，精力要永远放在终点线上。
I used a litter of Siamese kittens as a reference, and was planning to draw some siblings for Ranik when I ran out of steam.
我用了一些暹罗猫当作参考，且本来是要画更多的人物，过后来还是觉得太累人了。
In the days when I ran marathons and half-marathons, being part of something greater than my singular effort was exhilarating.
在那些我跑全程马拉松和半程马拉松的日子里，相对于一个人的奋斗，能够成为更好的事情的一部分是令人振奋的。
When I ran across Ramana's statement, I was on an intensive Dzogchen retreat with my primary Dzogchen teacher, Chagdud Tulku Rinpoche.
当我读到拉玛那的那句话时，我正在进行一次大圆满闭关修练，指导老师是恰都仁波切。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
应用推荐