When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.
我一点头，就是暗示你把会议中断。
I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.
我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。
And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.
后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。
When I am in the pulpit, have the pleasure of seeing my audience nod approbation while they sleep.
当我在讲坛说教的时候，看到听众边打瞌睡边点头同意而感到荣幸。
For example, when listening to a spouse or child, you should nod your head or say, "I understand," which conveys to the other person that you care about what he or she has to say.
例如，当听一个配偶或子女，你应该点点头或说，“我明白”，这传达给其他人，你关心他或她的意见。
Americans usually mean "Yes" when they nod their heads. An English person probably just means "I understand", and an Asian is just showing interest.
美国人在点头时表示“是”。而一个英国人则可能仅仅表示“我明白”，对亚洲人来说点点头仅仅是表示感兴趣。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”，点头表示赞同也是更容易做的事情，有段时间我就让“附和”定义了我。
Trust in you and I am assuming I will FEEL the nod when you are next ready to have a chat.
我相信你们，我感到你们点头了，当你们说下次准备一次交流的时候。
Every time I had knowledge arise by and within myself I noted down the date, and when I would tell Luangpor what I had come to see and know he would merely nod and tell me to continue the practice.
每次我自己内在生起了智慧，我就把日期记下来，而当我后来告诉隆波我见到并知道的境界，他都只是点个头然后告诉我继续练习。
Usually, I will nod off when the class begins about ten minutes.
通常上课开始十分钟左右我就会打瞌睡了。
When I was about to nod off in the office, the boss walked in.
我在办公室刚刚欲睡，老板走了进来。
I was about to nod off when she knocked the door.
我正要睡着，就在那个时候他敲门了。
So when he's got a film that connected with so many people, after a period of no nominations, I think that's the recipe for success likely to get him a nod this time.
因此，在多年来错失提名后，我认为，艾伦能够凭借这部囊括了许多人的影片，入围今年的最佳影片奖提名。
So when he's got a film that connected with so many people, after a period of no nominations, I think that's the recipe for success likely to get him a nod this time.
因此，在多年来错失提名后，我认为，艾伦能够凭借这部囊括了许多人的影片，入围今年的最佳影片奖提名。
应用推荐