When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.

我一点头，就是暗示你把会议中断。

youdao

I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.

我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。

youdao

And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.

后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。

youdao

After listening to Nancy, I realized that I often tilt my head to the right when listening intently and nod in agreement when I may not actually agree.

FORBES: How to Read the Signs

Still, I swear, when I bought two packs of each, the bearded cashier dispensed a subtle nod of approval.

WSJ: Comforting the Wealthy

Both have merit, but when it comes to actually breaking the impasse over nuclear waste I'd have to give the nod to Jack.

WSJ: What Should the U.S. Do With Nuclear Waste?