They were deeply moved when hearing this.
听到这些，他们被深深地感动了。
Now when hearing this question again, I feel that it is of no significance.
现在，再听到这一类问题，只觉得没意思。
His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."
他的同事AnatolyKabaniets坐在驾驶位置上，听到这里笑着说：“这些小挫折时不会击垮我们的。”
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
When all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时，你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
When hearing that the existence of the cosmos contains no purpose and no meaning, he flipped out and shouted: "Why do you think about this?"! It was a total waste of time!
当讲到，宇宙的存在是没有目的没有意义的时候，他拍案而起，喝说：“你想这些东西有什么意义？” ！全是在浪费时间！
Sometimes when I feel upset about my life, I can calm down hearing this song.
有时候我觉得我的生活烦躁的时候，听着这首歌我就能平静下来。
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时，你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
This approach is referred to as "watch and wait," and it can bring on its own anxieties, as people often want to take action when hearing the news of a cancer diagnosis.
由于人们一听到得了肿瘤时所想的就是立即采取治疗，所以这种方式可能给病人带来诸多焦虑。
When doing this they could, with effort, and while hearing the clips over and over again, separate one of the messages from the other.
这时候，通过努力，而且反复听录音后，他们能将两段信息分开。
Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.
这是我们的目标，但实际上当你开始听到这样的事情，你可能开始愁闷苦脸了。
Article 43 When a hearing is concluded, the administrative organ shall make a decision in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.
第四十三条听证结束后，行政机关依照本法第三十八条的规定，作出决定。
Article 43 When a hearing is concluded, the administrative organ shall make a decision in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.
第四十三条听证结束后，行政机关依照本法第三十八条的规定，作出决定。
应用推荐